大卫吩咐乌利亚说：“你今日仍住在这里，明日我打发你去。”于是乌利亚那日和次日住在耶路撒冷。

大卫对乌利亚说：“你今日仍留在这里，明日我打发你去。”于是乌利亚那日留在耶路撒冷。次日，

大卫对乌利亚说：“你今日仍留在这里，明日我打发你去。”于是乌利亚那日留在耶路撒冷。次日，

大卫对乌利亚说：“你再住一天，明天我会派你回去。”于是乌利亚那日就留在耶路撒冷。

大卫对乌利亚说：“你今天还留在这里，明天我才打发你去。”那一天，乌利亚就留在耶路撒冷。

大衛吩咐烏利亞說：「你今日仍住在這裏，明日我打發你去。」於是烏利亞那日和次日住在耶路撒冷。

大衛對烏利亞說：「你今日仍留在這裏，明日我打發你去。」於是烏利亞那日留在耶路撒冷。次日，

大衛對烏利亞說：「你今日仍留在這裏，明日我打發你去。」於是烏利亞那日留在耶路撒冷。次日，

大衛對烏利亞說：「你再住一天，明天我會派你回去。」於是烏利亞那日就留在耶路撒冷。

大衛對烏利亞說：“你今天還留在這裡，明天我才打發你去。”那一天，烏利亞就留在耶路撒冷。

大衛對烏利亞說：『你今天也住在這裏；明天我就打發你走。』於是那一天烏利亞仍住在耶路撒冷。

大衛對烏利亞說：「你今天也留在這裡，明天我送你走。」那天，烏利亞就留在耶路撒冷。第二天，

大衛曰、今日仍居於此、明日我遣爾往、烏利亞是日居耶路撒冷、

大闢謂烏利亞曰、今日宿此、明日我遣爾往。烏利亞居耶路撒冷、至於明晨、

大衛謂烏利亞曰、今日仍居此、明日我遣爾往、烏利亞是日與明日居耶路撒冷、

Then David said to him,“ Stay here one more day, and tomorrow I will send you back.” So Uriah remained in Jerusalem that day and the next.

Then David said to him,“ Stay here one more day. Tomorrow I’ll send you back to the battle.” So Uriah remained in Jerusalem that day and the next.

Then David said to Uriah,“ Remain here today also, and tomorrow I will send you back.” So Uriah remained in Jerusalem that day and the next.

“ Well, stay here today,” David told him,“ and tomorrow you may return to the army.” So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next.

“ Stay here today also,” David said to Uriah,“ and tomorrow I will send you back.” So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next.

Then David said to Uriah,“ Stay here today also, and tomorrow I will let you go back.” So Uriah remained in Jerusalem that day and the day after.

Then David said to Uriah,“ Wait here today also, and tomorrow I will let you depart.” So Uriah remained in Jerusalem that day and the next.

And David said to Uriah, Tarry here to- day also, and to- morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.

“ Stay here today also,” David said to Uriah,“ and tomorrow I will send you back.” So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next.

And David said to Uriah, Tarry here to day also, and tomorrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.

So David said to Uriah,“ Stay here another day. Tomorrow I will send you back.” So Uriah stayed in Jerusalem both that day and the following one.

David said to Uriah,“ Stay here today also, and tomorrow I will let you depart.” So Uriah stayed in Jerusalem that day, and the next day.

You will also leave that place with your hands on your head, for the Lord has rejected those you trust; you will not be helped by them. (niv)

Although you wash yourself with soap and use an abundance of cleansing powder, the stain of your guilt is still before me,” declares the Sovereign Lord.“ How can you say,‘ I am not defiled; I have not run after the Baals’? See how you behaved in the valley; consider what you have done. You are a swift she-camel running here and there, (niv)