我们都当刚强，为本国的民和神的城邑作大丈夫。愿耶和华凭他的意旨而行！”

你要刚强，我们要为自己的百姓，为我们上帝的城镇奋勇。愿耶和华照他所看为好的去做！”

你要刚强，我们要为自己的百姓，为我们神的城镇奋勇。愿耶和华照他所看为好的去做！”

我们要刚强，为我们的人民和我们上帝的城邑而奋勇作战。愿耶和华成全祂自己的旨意！”

你要刚强；为了我们的人民和我们神的众城镇，我们要刚强！愿耶和华成全他看为美的事。”

我們都當剛強，為本國的民和神的城邑作大丈夫。願耶和華憑他的意旨而行！」

你要剛強，我們要為自己的百姓，為我們上帝的城鎮奮勇。願耶和華照他所看為好的去做！」

你要剛強，我們要為自己的百姓，為我們神的城鎮奮勇。願耶和華照他所看為好的去做！」

我們要剛強，為我們的人民和我們上帝的城邑而奮勇作戰。願耶和華成全祂自己的旨意！」

你要剛強；為了我們的人民和我們神的眾城鎮，我們要剛強！願耶和華成全他看為美的事。”

你只要剛強；我們都要為我們的人民和我們的上帝的城市而奮勇；願永恆主按他所看為好的而行。』

要堅強，我們要為我們的人民、為我們神的城鎮而堅強！願耶和華做他眼中看為好的事。」

宜強乃志、爾我當為我民、及我上帝邑、為大丈夫、願耶和華成其所欲、

宜強乃志、為我民及為我上帝之眾邑戰、願耶和華任意以行。

我儕當強我心壯我志、或作我儕當奮勇勉力為我民、為我天主之諸邑而戰、惟願主任意以行、

Be strong, and let us fight bravely for our people and the cities of our God. The Lord will do what is good in his sight.”

Be strong. Let’s be brave as we fight for our people and the cities of our God. The Lord will do what he thinks is best.”

Be of good courage, and let us be courageous for our people, and for the cities of our God, and may the Lord do what seems good to him.”

Be courageous! Let us fight bravely for our people and the cities of our God. May the Lord’s will be done.”

Be strong! Let’s prove ourselves strong for our people and for the cities of our God. May the LORD’s will be done.”

Be strong, and let’s show ourselves courageous for the sake of our people and the cities of our God; and may the Lord do what is good in His sight.”

Be of good courage, and let us be strong for our people and for the cities of our God. And may the Lord do what is good in His sight.”

Be of good courage, and let us play the man for our people, and for the cities of our God: and Jehovah do that which seemeth him good.

Be strong! We must prove ourselves strong for our people and for the cities of our God. May the Lord’s will be done.”

Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good.

Be strong! Let’s fight bravely for the sake of our people and the cities of our God! The LORD will do what he decides is best!”

Be courageous, and let’s be strong for our people, and for the cities of our God; and may Yahweh do what seems good to him.”

Be on your guard; stand firm in the faith; be courageous; be strong. (niv)

Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the Lord your God goes with you; he will never leave you nor forsake you.” (niv)

So Samuel told him everything, hiding nothing from him. Then Eli said,“ He is the Lord; let him do what is good in his eyes.” (niv)

So we say with confidence,“ The Lord is my helper; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?” (niv)

Be strong, Philistines! Be men, or you will be subject to the Hebrews, as they have been to you. Be men, and fight!” (niv)

After I looked things over, I stood up and said to the nobles, the officials and the rest of the people,“ Don’t be afraid of them. Remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your families, your sons and your daughters, your wives and your homes.” (niv)

But the Israelites said to the Lord,“ We have sinned. Do with us whatever you think best, but please rescue us now.” (niv)

Be strong, and let us fight bravely for our people and the cities of our God. The Lord will do what is good in his sight.” (niv)

But the king said,“ What does this have to do with you, you sons of Zeruiah? If he is cursing because the Lord said to him,‘ Curse David,’ who can ask,‘ Why do you do this?’”David then said to Abishai and all his officials,“ My son, my own flesh and blood, is trying to kill me. How much more, then, this Benjamite! Leave him alone; let him curse, for the Lord has told him to. (niv)

The men of the outpost shouted to Jonathan and his armor-bearer,“ Come up to us and we’ll teach you a lesson.” So Jonathan said to his armor-bearer,“ Climb up after me; the Lord has given them into the hand of Israel.” (niv)

Jonathan said to his young armor-bearer,“ Come, let’s go over to the outpost of those uncircumcised men. Perhaps the Lord will act in our behalf. Nothing can hinder the Lord from saving, whether by many or by few.” (niv)

How is the soil? Is it fertile or poor? Are there trees in it or not? Do your best to bring back some of the fruit of the land.”( It was the season for the first ripe grapes.) (niv)

and said:“ Naked I came from my mother’s womb, and naked I will depart. The Lord gave and the Lord has taken away; may the name of the Lord be praised.” (niv)

Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go.” (niv)

Whoever rebels against your word and does not obey it, whatever you may command them, will be put to death. Only be strong and courageous!” (niv)

David said to Saul,“ Let no one lose heart on account of this Philistine; your servant will go and fight him.” (niv)

Be strong and courageous, because you will lead these people to inherit the land I swore to their ancestors to give them.“ Be strong and very courageous. Be careful to obey all the law my servant Moses gave you; do not turn from it to the right or to the left, that you may be successful wherever you go. (niv)

“ Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged because of the king of Assyria and the vast army with him, for there is a greater power with us than with him. (niv)