Then David said to the young man who brought him the report,“ How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”

大卫问报信的少年人说：“你怎么知道扫罗和他儿子约拿单死了呢？”

大卫问报信的青年说：“你怎么知道扫罗和他儿子约拿单死了呢？”

大卫问报信的青年说：“你怎么知道扫罗和他儿子约拿单死了呢？”

大卫又问报信的青年：“你怎么知道扫罗和他儿子约拿单死了？”

于是，大卫问那向他报信的年轻人：“你怎么知道扫罗和他的儿子死了呢？”

大衛問報信的少年人說：「你怎麼知道掃羅和他兒子約拿單死了呢？」

大衛問報信的青年說：「你怎麼知道掃羅和他兒子約拿單死了呢？」

大衛問報信的青年說：「你怎麼知道掃羅和他兒子約拿單死了呢？」

大衛又問報信的青年：「你怎麼知道掃羅和他兒子約拿單死了？」

於是，大衛問那向他報信的年輕人：“你怎麼知道掃羅和他的兒子死了呢？”

大衛問向他報信的青年人說：『你怎麼知道掃羅和他兒子約拿單死了呢？』

大衛就問向他報信的年輕人：「你怎麼知道掃羅和他兒子約拿單死了呢？」

大衛問來告之少者曰、掃羅及其子約拿單死、爾安知之、

大闢問來告之少者、曰、彼父子咸死、爾安知之。

大衛問來告之少者曰、掃羅與約拿單死、爾何以知之、

David spoke to the young man who brought him the report. He asked him,“ How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”

Then David said to the young man who told him,“ How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”

“ How do you know Saul and Jonathan are dead?” David demanded of the young man.

David asked the young man who had brought him the report,“ How do you know Saul and his son Jonathan are dead?”

Then David said to the young man who told him,“ How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”

So David said to the young man who told him,“ How do you know that Saul and Jonathan his son are dead?”

And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?

David asked the young man who had brought him the report,“ How do you know Saul and his son Jonathan are dead?”

And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?

David said to the young man who was telling him this,“ How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”

David said to the young man who told him,“ How do you know that Saul and Jonathan his son are dead?”

The simple believe anything, but the prudent give thought to their steps.

It is the glory of God to conceal a matter; to search out a matter is the glory of kings.