大衛對他說：「你的血歸到你自己頭上！因為你親口指證自己，說：『我殺了耶和華的受膏者。』」

大卫对他说：“你流人血的罪归到自己的头上，因为你亲口作见证说：‘我杀了耶和华的受膏者。’”少年人就把他杀了。

大卫对他说：“你的血归到你自己头上，因为你亲口作证控诉自己，说：‘我杀了耶和华的受膏者。’”

大卫对他说：“你的血归到你自己头上，因为你亲口作证控诉自己，说：‘我杀了耶和华的受膏者。’”

大卫对他说：“你流人血的罪要归到自己的头上，因为你亲口作证指控自己说：‘我杀了耶和华的受膏者。’”

大衛對他說：「你流人血的罪歸到自己的頭上，因為你親口作見證說：『我殺了耶和華的受膏者。』」少年人就把他殺了。

大衛對他說：「你的血歸到你自己頭上，因為你親口作證控訴自己，說：『我殺了耶和華的受膏者。』」

大衛對他說：「你的血歸到你自己頭上，因為你親口作證控訴自己，說：『我殺了耶和華的受膏者。』」

大衛對他說：“你流人血的罪要歸到自己的頭上，因為你親口作證指控自己說：‘我殺了耶和華的受膏者。’”

大衛先對他說：『你流人血的罪歸到你自己頭上，因為你親口作證控訴你自己、說：「我把永恆主所膏立的殺死了。」』

大衛曰、爾血歸於爾首、爾口自證殺耶和華之受膏者、○

大闢曰、斯人自證、殺耶和華所沐以膏者、罪當歸之。

For David had said to him,“ Your blood be on your own head. Your own mouth testified against you when you said,‘ I killed the Lord’s anointed.’”

That’s because David had said to him,“ Anything that happens to you will be your own fault. What your own mouth has spoken is a witness against you. You said,‘ I killed the Lord’ s anointed king.’ ”

And David said to him,“ Your blood be on your head, for your own mouth has testified against you, saying,‘ I have killed the Lord’s anointed.’”

“ You have condemned yourself,” David said,“ for you yourself confessed that you killed the Lord’s anointed one.”

For David had said to the Amalekite,“ Your blood is on your own head because your own mouth testified against you by saying,‘ I killed the LORD’s anointed.’”

And David said to him,“ Your blood is on your head, because your own mouth has testified against you, saying,‘ I have finished off the Lord’s anointed.’ ”

So David said to him,“ Your blood is on your own head, for your own mouth has testified against you, saying,‘ I have killed the Lord’s anointed.’”

And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain Jehovah’s anointed.

For David had said to the Amalekite,“ Your blood is on your own head because your own mouth testified against you by saying,‘ I killed the Lord’s anointed.’”

And David said unto him, Thy blood[ be] upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD’S anointed.

David said to him,“ Your blood be on your own head! Your own mouth has testified against you, saying‘ I have put the LORD’s anointed to death.’”

David said to him,“ Your blood be on your head; for your mouth has testified against you, saying,‘ I have slain Yahweh’s anointed.’”

全體民眾都回答說：「他的血歸在我們和我們兒女的身上！」

大衛對亞比篩說：「不要殺害他！有誰對耶和華的受膏者下手而能免受罪責呢？」

我就到他身邊，把他殺了，因為我知道他倒下後必不能活了。這樣我取下他頭上的冠冕和胳膊上的臂環，帶到我主這裡來。」

「主人對他說：『你這惡奴！我要憑你的口定你的罪。你既然知道我是個嚴厲的人，不是我存放的，我提取；不是我播種的，我收穫，

我們知道，律法上的一切話都是對律法之下的人講的，好堵住每個人的口，使全世界的人都在神的審判之下有罪，

因你口中的言語陷入圈套，因你口中的言語被捉住了——

至於你們的生命之血，我必為你們追討：我要向野獸追討，我也要向人，甚至向各人的兄弟追討人命。那殺人流血的，他必被殺流血，因為神是按照自己的形像造人的。

事後大衛聽說了，就說：「對於尼珥的兒子押尼珥被殺流血的事，我和我的王國在耶和華面前永遠是清白的。願這罪歸到約押的頭上以及他父親的全家，願約押家不斷有患漏症的、患痲瘋的、拄拐杖的、倒在刀下的和缺乏食物的！」

所以我今天向你們見證：對於任何人的滅亡，我都是清白的！