主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
列王紀下 8:17
>>
本节经文
和合本2010(上帝版-繁體)
約蘭登基的時候年三十二歲,在耶路撒冷作王八年。
新标点和合本
约兰登基的时候年三十二岁,在耶路撒冷作王八年。
和合本2010(上帝版-简体)
约兰登基的时候年三十二岁,在耶路撒冷作王八年。
和合本2010(神版-简体)
约兰登基的时候年三十二岁,在耶路撒冷作王八年。
当代译本
约兰三十二岁登基,在耶路撒冷执政八年。
圣经新译本
他登基时是三十二岁;在耶路撒冷作王八年。
新標點和合本
約蘭登基的時候年三十二歲,在耶路撒冷作王八年。
和合本2010(神版-繁體)
約蘭登基的時候年三十二歲,在耶路撒冷作王八年。
當代譯本
約蘭三十二歲登基,在耶路撒冷執政八年。
聖經新譯本
他登基時是三十二歲;在耶路撒冷作王八年。
呂振中譯本
約蘭登極的時候三十二歲;他在耶路撒冷作王有八年。
文理和合譯本
時、年三十有二、在耶路撒冷為王、凡歷八年、
文理委辦譯本
年三十有二即位於耶路撒冷、凡歷八年、
施約瑟淺文理新舊約聖經
即位時、年三十有二歲、都耶路撒冷、在位八年、
New International Version
He was thirty- two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years.
New International Reader's Version
Jehoram was 32 years old when he became king. He ruled in Jerusalem for eight years.
English Standard Version
He was thirty-two years old when he became king, and he reigned eight years in Jerusalem.
New Living Translation
Jehoram was thirty two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years.
Christian Standard Bible
He was thirty-two years old when he became king, and he reigned eight years in Jerusalem.
New American Standard Bible
He was thirty two years old when he became king, and he reigned for eight years in Jerusalem.
New King James Version
He was thirty-two years old when he became king, and he reigned eight years in Jerusalem.
American Standard Version
Thirty and two years old was he when he began to reign; and he reigned eight years in Jerusalem.
Holman Christian Standard Bible
He was 32 years old when he became king and reigned eight years in Jerusalem.
King James Version
Thirty and two years old was he when he began to reign; and he reigned eight years in Jerusalem.
New English Translation
He was thirty-two years old when he became king and he reigned for eight years in Jerusalem.
World English Bible
He was thirty- two years old when he began to reign. He reigned eight years in Jerusalem.
交叉引用
歷代志下 21:5-10
約蘭登基的時候年三十二歲,在耶路撒冷作王八年。他行以色列諸王的道,正如亞哈家所行的,因他娶了亞哈的女兒為妻,行耶和華眼中看為惡的事。耶和華卻因自己與大衛所立的約,不肯滅絕大衛的家,要照他所應許的,永遠賜燈光給大衛和他的子孫。約蘭在位期間,以東背叛,自己立王治理他們,脫離猶大的權勢。約蘭就率領他的軍官和所有的戰車過去。他夜間起來,攻打圍困他的以東人和戰車長。這樣,以東背叛,脫離猶大的權勢,直到今日。那時,立拿也背叛了,脫離它的權勢,因為約蘭離棄耶和華-他列祖的上帝。