此後亞蘭王便哈達、集其全軍、上而環攻撒瑪利亞、

此后，亚兰王便哈达聚集他的全军，上来围困撒玛利亚。

此后，亚兰王便‧哈达召集他的全军，上来围困撒玛利亚。

此后，亚兰王便‧哈达召集他的全军，上来围困撒玛利亚。

后来，亚兰王便·哈达召集全军围困撒玛利亚。

后来，亚兰王便．哈达征召他全部的军队上来围困撒玛利亚。

此後，亞蘭王便‧哈達聚集他的全軍，上來圍困撒馬利亞。

此後，亞蘭王便‧哈達召集他的全軍，上來圍困撒瑪利亞。

此後，亞蘭王便‧哈達召集他的全軍，上來圍困撒瑪利亞。

後來，亞蘭王便·哈達召集全軍圍困撒瑪利亞。

後來，亞蘭王便．哈達徵召他全部的軍隊上來圍困撒瑪利亞。

此後亞蘭王便哈達集合了他所有的軍兵，上來圍困撒瑪利亞。

厥後、亞蘭王便哈達集其全軍而上、圍撒瑪利亞、

越至於後、亞蘭王便哈達集其全軍、圍撒馬利亞邑。

Some time later, Ben-Hadad king of Aram mobilized his entire army and marched up and laid siege to Samaria.

Some time later, Ben- Hadad gathered his entire army together. Ben- Hadad was the king of Aram. His army marched up and surrounded Samaria. Then they attacked it.

Afterward Ben-hadad king of Syria mustered his entire army and went up and besieged Samaria.

Some time later, however, King Ben hadad of Aram mustered his entire army and besieged Samaria.

Some time later, King Ben-hadad of Aram brought all his military units together and marched up and laid siege to Samaria.

Now it came about after this, that Ben hadad the king of Aram gathered all his army, and went up and besieged Samaria.

And it happened after this that Ben-Hadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria.

And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.

Some time later, King Ben-hadad of Aram brought all his military units together and marched up to besiege Samaria.

And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.

Later King Ben Hadad of Syria assembled his entire army and attacked and besieged Samaria.

After this, Benhadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria.

亞蘭王便哈達集其全軍、偕之者有三十二王、又有馬與車、上而環攻撒瑪利亞、

圍困爾於爾諸城中、在爾四境、使爾所恃高聳鞏固之城垣俱陷、敵必困爾於爾諸城中、在主所賜爾之全地、

亞述王來、遍攻以色列地、至撒瑪利亞、圍困之、歷三年、

先是亞蘭王命率車之將三十二人、曰、大小將士、爾無庸與之戰、惟攻以色列王而已、

西底家九年、十月十日、巴比倫王尼布甲尼撒率其軍旅、至耶路撒冷、在城之四圍、建營築叠以攻之、

即如有一小邑、其中人民稀少、大力之王來攻、築高壘以圍之、

希西家王四年、即以色列王以拉子何西阿七年、亞述王撒縵以色上而環攻撒瑪利亞、