Then the people of the land killed all those officials who had made plans against King Amon. Then the people of the land made his son Josiah king in his place.

但国民杀了那些背叛亚们王的人，立他儿子约西亚接续他作王。

但这地的百姓杀了所有背叛亚们王的人；这地的百姓立他儿子约西亚接续他作王。

但这地的百姓杀了所有背叛亚们王的人；这地的百姓立他儿子约西亚接续他作王。

民众杀死那些背叛亚们王的人，立他儿子约西亚为王。

可是国民却击杀了所有阴谋背叛亚们王的人。国民立了他的儿子约西亚接续他作王。

但國民殺了那些背叛亞們王的人，立他兒子約西亞接續他作王。

但這地的百姓殺了所有背叛亞們王的人；這地的百姓立他兒子約西亞接續他作王。

但這地的百姓殺了所有背叛亞們王的人；這地的百姓立他兒子約西亞接續他作王。

民眾殺死那些背叛亞們王的人，立他兒子約西亞為王。

可是國民卻擊殺了所有陰謀背叛亞們王的人。國民立了他的兒子約西亞接續他作王。

但是國中之民卻擊殺所有反叛亞們王的人。國中之民就立他兒子約西亞接替他作王。

國人盡殺凡叛亞們王者、立其子約西亞繼之為王、

厥後叛黨為民所殺、立王子約西亞繼位、

國人將弒王之叛黨盡殺之、立其子約西亞繼之為王、

Then the people of the land killed all who had plotted against King Amon, and they made Josiah his son king in his place.

But the people of the land struck down all those who had conspired against King Amon, and the people of the land made Josiah his son king in his place.

But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah the next king.

The common people killed all who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.

Then the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and the people of the land made his son Josiah king in his place.

But the people of the land executed all those who had conspired against King Amon. Then the people of the land made his son Josiah king in his place.

But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

Then the common people executed all those who had conspired against King Amon and made his son Josiah king in his place.

And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

The people of the land executed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.

But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place.

The kingdom was firmly under his control. So he put to death the officials who had murdered his father, the king.

All the elders of Israel came to see King David at Hebron. There the king made a covenant with them in front of the Lord. They anointed David as king over Israel.

All the Israelites heard that Jeroboam had returned. They sent for him. They wanted him to meet with the whole community. Then they made him king over the entire nation of Israel. Only the tribe of Judah remained true to David’s royal family.

So all the people went to Gilgal. There, with the Lord as witness, they made Saul their king. There they sacrificed friendship offerings to the Lord. And there Saul and all the Israelites celebrated with great joy.

All the people of Judah made Uzziah king. He was 16 years old. They made him king in place of his father Amaziah.

Rehoboam went to the city of Shechem. All the Israelites had gone there to make him king.

The people of Jerusalem made Ahaziah king in place of Jehoram. Ahaziah was Jehoram’s youngest son. Robbers had come with the Arabs into Jehoram’s camp. The robbers had killed all his older sons. So Ahaziah, the king of Judah, began to rule. He was the son of Jehoram.

Then Jehoiada made a covenant between the Lord and the king and people. He had the king and people promise that they would be the Lord’ s people. Jehoiada also made a covenant between the king and the people.

All the people of Judah made Uzziah king. He was 16 years old. They made him king in place of his father Amaziah.

Then the people of the land killed all those who had made plans against King Amon. They made his son Josiah king in his place.