於是自撒馬利亞被攜之祭司一人、來居伯特利、教民畏耶和華、

于是有一个从撒玛利亚掳去的祭司回来，住在伯特利，指教他们怎样敬畏耶和华。

于是有一个从撒玛利亚掳去的祭司回来，住在伯特利，教导他们怎样敬畏耶和华。

于是有一个从撒玛利亚掳去的祭司回来，住在伯特利，教导他们怎样敬畏耶和华。

于是，有一位从撒玛利亚被掳走的祭司回去住在伯特利，教导他们怎样敬拜耶和华。

于是从撒玛利亚被掳来的祭司中，有一个回去，住在伯特利，教导他们怎样敬畏耶和华。

於是有一個從撒馬利亞擄去的祭司回來，住在伯特利，指教他們怎樣敬畏耶和華。

於是有一個從撒瑪利亞擄去的祭司回來，住在伯特利，教導他們怎樣敬畏耶和華。

於是有一個從撒瑪利亞擄去的祭司回來，住在伯特利，教導他們怎樣敬畏耶和華。

於是，有一位從撒瑪利亞被擄走的祭司回去住在伯特利，教導他們怎樣敬拜耶和華。

於是從撒瑪利亞被擄來的祭司中，有一個回去，住在伯特利，教導他們怎樣敬畏耶和華。

於是有一個從撒瑪利亞遷徙去的祭司就回來，住在伯特利，指教他們怎樣敬畏永恆主。

於是自撒瑪利亞被虜之祭司一人、來居伯特利、誨眾如何寅畏耶和華、

於是自撒瑪利亞被擄之祭司一人、來居伯特利、教眾當如何敬畏主、

So one of the priests who had been exiled from Samaria came to live in Bethel and taught them how to worship the Lord.

So a priest went back to live in Bethel. He was one of the priests who had been forced to leave Samaria. He taught the people of Bethel how to worship the Lord.

So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel and taught them how they should fear the Lord.

So one of the priests who had been exiled from Samaria returned to Bethel and taught the new residents how to worship the Lord.

So one of the priests they had deported came and lived in Bethel, and he began to teach them how they should fear the LORD.

So one of the priests whom they had led into exile from Samaria came and lived in Bethel, and taught them how they were to fear the Lord.

Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the Lord.

So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth- el, and taught them how they should fear Jehovah.

So one of the priests they had deported came and lived in Bethel, and he began to teach them how they should fear Yahweh.

Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the LORD.

So one of the priests whom they had deported from Samaria went back and settled in Bethel. He taught them how to worship the LORD.

So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel, and taught them how they should fear Yahweh.

置一犢於伯特利、一犢於但。此事陷人於罪、民往至但、崇拜一犢。耶羅破暗於崇邱作殿、以凡民為祭司、不屬利未族者、猶大地固有節期、耶羅破暗別設節期、於八月之望、獻祭於壇、亦在伯特利祭所作之犢、以所任為崇邱之祭司、置於伯特利。

姑聽之、彼乃瞽相瞽者、以瞽相瞽、二者互陷於坑矣、

主曰、斯民以口舌附我、言則敬我、而心則遠我、其敬畏我者、苟隨流俗而已。