Ahaz offered sacrifices and burned incense at the high places. He also did it on the tops of hills and under every green tree.

并在邱坛上、山冈上、各青翠树下献祭烧香。

并在丘坛上、山冈上、各青翠树下献祭烧香。

并在丘坛上、山冈上、各青翠树下献祭烧香。

他在丘坛、山冈和绿树下献祭烧香。

并且在邱坛上，在山冈上和所有青翠的树下献祭和焚香。

並在邱壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。

並在丘壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。

並在丘壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。

他在邱壇、山岡和綠樹下獻祭燒香。

並且在邱壇上，在山岡上和所有青翠的樹下獻祭和焚香。

他並且在邱壇上、在山岡上和各茂盛樹下宰牲燻祭。

且於崇邱、山岡之上、綠樹之下、獻祭焚香、

亦獻祭焚香於崇坵、在高岡之巔、茂林之下。

又在邱壇、在山岡、在茂樹下、獻祭焚香、

He offered sacrifices and burned incense at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.

And he sacrificed and made offerings on the high places and on the hills and under every green tree.

He offered sacrifices and burned incense at the pagan shrines and on the hills and under every green tree.

He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

He offered sacrifices and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

He sacrificed and burned incense in the high places, on the hills, and under every green tree.

You will soon drive the nations out of it. Completely destroy all the places where they worship their gods. Destroy them on the high mountains, on the hills and under every green tree.

Judah also set up for themselves high places for worship. They set up sacred stones. They set up poles used to worship the female god named Asherah. They did it on every high hill and under every green tree.

You burn with sinful desire among the oak trees. You worship your gods under every green tree. You sacrifice your children in the valleys. You also do it under the cliffs.You have chosen some of the smooth stones in the valleys to be your gods. You have joined yourselves to them. You have even poured out drink offerings to them. You have given grain offerings to them. So why should I take pity on you?You have made your bed on a very high hill. You went up there to offer your sacrifices.

They sit among the graves. They spend their nights talking to the spirits of the dead. They eat the meat of pigs. Their cooking pots hold soup that has‘ unclean’ meat in it.

But I brought them into the land. I had promised to give the land to them. Then they offered sacrifices that made me very angry. They did it on every high hill and under every green tree. There they brought their sweet- smelling incense. And there they poured out their drink offerings.Then I said to them,‘ What is this high place you go to?’ ” ’ ” That high place is called Bamah to this day.

Even their children offer sacrifices to other gods on those altars. They use the poles that were made to worship the female god named Asherah. They worship strange gods beside the green trees and on the high hills.

“ Some people set themselves apart and make themselves pure. They do it so they can go into the gardens to worship other gods. They follow what the worship leader tells them to do. They are among those who eat the meat of pigs and rats. They also eat other‘ unclean’ things. Those people and the one they follow will come to a horrible end,” announces the Lord.

But the high places weren’t removed. The people continued to offer sacrifices and burn incense there.