衛兵手裏各拿着軍器，要從殿南邊到殿北邊、對着壇和殿站在王的四圍。

护卫兵手中各拿兵器，在坛和殿那里，从殿右直到殿左，站在王子的四围。

护卫兵手中各拿兵器，在祭坛和殿那里，从殿南到殿北，站在王的四围。

护卫兵手中各拿兵器，在祭坛和殿那里，从殿南到殿北，站在王的四围。

从殿右到殿左，在祭坛和殿周围，卫兵都手持兵器护卫王。

各卫兵手持兵器，从殿的右面到殿的左面，面对祭坛和殿，围绕着王侍立。

護衛兵手中各拿兵器，在壇和殿那裏，從殿右直到殿左，站在王子的四圍。

護衛兵手中各拿兵器，在祭壇和殿那裏，從殿南到殿北，站在王的四圍。

護衛兵手中各拿兵器，在祭壇和殿那裏，從殿南到殿北，站在王的四圍。

從殿右到殿左，在祭壇和殿周圍，衛兵都手持兵器護衛王。

各衛兵手持兵器，從殿的右面到殿的左面，面對祭壇和殿，圍繞著王侍立。

衛士手執器械、立於王之四周、自室右至室左、環壇與室、

趨承者各執器械、立於王子四周、自殿左至殿右、環祭壇及聖所。

奔走兵各執器械、立於王之四圍、自殿右至殿左、環繞祭臺及聖所、

The guards, each with weapon in hand, stationed themselves around the king— near the altar and the temple, from the south side to the north side of the temple.

The guards stationed themselves around the new king. Each of them had his weapon in his hand. They were near the altar and the temple. They stood from the south side of the temple to its north side.

And the guards stood, every man with his weapons in his hand, from the south side of the house to the north side of the house, around the altar and the house on behalf of the king.

The palace guards stationed themselves around the king, with their weapons ready. They formed a line from the south side of the Temple around to the north side and all around the altar.

Then the guards stood with their weapons in hand surrounding the king— from the right side of the temple to the left side, by the altar and by the temple.

The guards stood, each with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, by the altar and by the house, around the king.

Then the escorts stood, every man with his weapons in his hand, all around the king, from the right side of the temple to the left side of the temple, by the altar and the house.

And the guard stood, every man with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, by the king round about.

Then the guards stood with their weapons in hand surrounding the king— from the right side of the temple to the left side, by the altar and by the temple.

And the guard stood, every man with his weapons in his hand, round about the king, from the right corner of the temple to the left corner of the temple,[ along] by the altar and the temple.

The royal bodyguard took their stations, each holding his weapon in his hand. They lined up from the south side of the temple to the north side and stood near the altar and the temple, surrounding the king.

The guard stood, every man with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, around the king.

祭司便將永恆主殿裏屬大衛王的矛和武器交給百夫長們。

將燔祭壇安在會棚之帳幕的出入處前面，

伺候永恆主的祭司須要在廊子和祭壇之間哭泣，說：『永恆主啊，顧惜你人民哦！不要讓你的產業被羞辱，而在列國中令人談笑哦。為甚麼容人在列族之民中譏刺說：「他們的上帝在哪裏呢？」』

叫流在地上的義血都歸到你們身上，從義人亞伯的血起，直到巴拉加兒子撒迦利亞的血為止；他就是你們在殿堂和祭壇間所殺害的。

他又領我到永恆主之殿的內院；只見在永恆主殿堂的門口，廊子與祭壇之間、約有二十五個人、背向着永恆主的殿堂，面向着東方，向東拜着日頭。

從亞伯的血起，直到被滅在祭壇和聖所之間的撒迦利亞的血為止；實在的、我告訴你們，都要向這一代追討。

所羅門當着以色列全體大眾面前，站在永恆主的祭壇前舉開着雙手。

你們各要四圍環繞着王，手裏拿軍器；凡闖進班次的、必被處死；王出王入、你們都要和他在一起。』