So the palace and city administrators, together with the elders and the guardians of the king’s sons, sent this message to Jehu:“ We are your servants and will do anything you tell us. We will not make anyone king; do whatever you think is best.”

家宰、邑宰，和长老，并教养众子的人，打发人去见耶户，说：“我们是你的仆人，凡你所吩咐我们的都必遵行，我们不立谁作王，你看怎样好就怎样行。”

王宫总管、市长和长老，并教养众儿子的人，派人到耶户那里，说：“我们是你的仆人，凡你所吩咐的，我们都必遵行。我们不立谁作王，你看怎样好就怎样做吧。”

王宫总管、市长和长老，并教养众儿子的人，派人到耶户那里，说：“我们是你的仆人，凡你所吩咐的，我们都必遵行。我们不立谁作王，你看怎样好就怎样做吧。”

宫廷总管、总督、长老和众监护人便派人送信给耶户，说：“我们是你的仆人，你怎样吩咐，我们就怎样做。我们不会立任何人为王，你认为怎样好，就怎样办吧。”

于是内务长、市长、长老和亚哈众子的导师送信给耶户说：“我们是你的仆人，你吩咐我们的，我们都必照办；我们也不会立什么人作王；你看怎样好，我们就怎样作。”

家宰、邑宰，和長老，並教養眾子的人，打發人去見耶戶，說：「我們是你的僕人，凡你所吩咐我們的都必遵行，我們不立誰作王，你看怎樣好就怎樣行。」

王宮總管、市長和長老，並教養眾兒子的人，派人到耶戶那裏，說：「我們是你的僕人，凡你所吩咐的，我們都必遵行。我們不立誰作王，你看怎樣好就怎樣做吧。」

王宮總管、市長和長老，並教養眾兒子的人，派人到耶戶那裏，說：「我們是你的僕人，凡你所吩咐的，我們都必遵行。我們不立誰作王，你看怎樣好就怎樣做吧。」

宮廷總管、總督、長老和眾監護人便派人送信給耶戶，說：「我們是你的僕人，你怎樣吩咐，我們就怎樣做。我們不會立任何人為王，你認為怎樣好，就怎樣辦吧。」

於是內務長、市長、長老和亞哈眾子的導師送信給耶戶說：“我們是你的僕人，你吩咐我們的，我們都必照辦；我們也不會立甚麼人作王；你看怎樣好，我們就怎樣作。”

管家的和市長跟長老們和養育王子的、就打發人去見耶戶，說：『我們是你的僕人；凡你所吩咐我們的、我們都要遵行。我們不立甚麼人做王；你看怎麼好、就怎麼行好啦。』

家宰邑宰長老、及教育亞哈子者、遣人詣耶戶曰、我為爾僕、凡所命者、我必行之、我不立人為王、爾視為善者則行之、

家宰、邑宰、長老、訓迪者、遣人告耶戶曰、任爾為所欲為、我不敢立王、願為爾臣、惟命是聽。

家宰、邑宰、長老、教育者、遣人見耶戶曰、我為爾僕、凡所命我、我必遵行、我不願立王、凡爾所欲、任爾行之、

So the palace administrator, the city governor, the elders and the guardians sent this message to Jehu:“ We are your servants and we will do anything you say. We will not appoint anyone as king; you do whatever you think best.”

The city governor and the person in charge of the palace sent a message to Jehu. The message was also from the elders and the people who took care of Ahab’s children. In the message, they said,“ We will serve you. We’ll do anything you say. We won’t appoint anyone to be king. Do what you think is best.”

So he who was over the palace, and he who was over the city, together with the elders and the guardians, sent to Jehu, saying,“ We are your servants, and we will do all that you tell us. We will not make anyone king. Do whatever is good in your eyes.”

So the overseer of the palace, the overseer of the city, the elders, and the guardians sent a message to Jehu:“ We are your servants, and we will do whatever you tell us. We will not make anyone king. Do whatever you think is right.”

And the one who was in charge of the household, and the one who was in charge of the city, and the elders, and the guardians of the children, sent word to Jehu, saying,“ We are your servants, and everything that you tell us we will do. We will not appoint any man king; do what is good in your sight.”

And he who was in charge of the house, and he who was in charge of the city, the elders also, and those who reared the sons, sent to Jehu, saying,“ We are your servants, we will do all you tell us; but we will not make anyone king. Do what is good in your sight.”

And he that was over the household, and he that was over the city, the elders also, and they that brought up the children, sent to Jehu, saying, We are thy servants, and will do all that thou shalt bid us; we will not make any man king: do thou that which is good in thine eyes.

So the overseer of the palace, the overseer of the city, the elders, and the guardians sent a message to Jehu:“ We are your servants, and we will do whatever you tell us. We will not make anyone king. Do whatever you think is right.”

And he that[ was] over the house, and he that[ was] over the city, the elders also, and the bringers up[ of the children], sent to Jehu, saying, We[ are] thy servants, and will do all that thou shalt bid us; we will not make any king: do thou[ that which is] good in thine eyes.

So the palace supervisor, the city commissioner, the leaders, and the guardians sent this message to Jehu,“ We are your subjects! Whatever you say, we will do. We will not make anyone king. Do what you consider proper.”

He who was over the household, and he who was over the city, the elders also, and those who raised the children, sent to Jehu, saying,“ We are your servants, and will do all that you ask us. We will not make any man king. You do that which is good in your eyes.”

So they put on burlap and ropes, and they went to the king of Israel and begged,“ Your servant Ben hadad says,‘ Please let me live!’” The king of Israel responded,“ Is he still alive? He is my brother!”

“ All right, my lord the king,” Israel’s king replied.“ All that I have is yours!”

So our elders and all our people instructed us,‘ Take supplies for a long journey. Go meet with the people of Israel and tell them,“ We are your servants; please make a treaty with us.”’

They replied,“ We are your servants.”“ But who are you?” Joshua demanded.“ Where do you come from?”

King Hezekiah sent this message to the king of Assyria at Lachish:“ I have done wrong. I will pay whatever tribute money you demand if you will only withdraw.” The king of Assyria then demanded a settlement of more than eleven tons of silver and one ton of gold.

Anyone who wants to serve me must follow me, because my servants must be where I am. And the Father will honor anyone who serves me.

They replied,“ We did it because we— your servants— were clearly told that the Lord your God commanded his servant Moses to give you this entire land and to destroy all the people living in it. So we feared greatly for our lives because of you. That is why we have done this.Now we are at your mercy— do to us whatever you think is right.”

All the nations will serve him, his son, and his grandson until his time is up. Then many nations and great kings will conquer and rule over Babylon.So you must submit to Babylon’s king and serve him; put your neck under Babylon’s yoke! I will punish any nation that refuses to be his slave, says the Lord. I will send war, famine, and disease upon that nation until Babylon has conquered it.

Do not listen to them. Surrender to the king of Babylon, and you will live. Why should this whole city be destroyed?