列王紀下 1:1 亚哈死后，摩押背叛以色列。

列王紀下 1:1 >>

本节经文

新标点和合本
亚哈死后，摩押背叛以色列。
和合本2010（上帝版-简体）
亚哈死后，摩押背叛以色列。
和合本2010（神版-简体）
亚哈死后，摩押背叛以色列。
当代译本
亚哈死后，摩押背叛以色列。
圣经新译本
亚哈死后，摩押背叛以色列。
新標點和合本
亞哈死後，摩押背叛以色列。
和合本2010（上帝版-繁體）
亞哈死後，摩押背叛以色列。
和合本2010（神版-繁體）
亞哈死後，摩押背叛以色列。
當代譯本
亞哈死後，摩押背叛以色列。
聖經新譯本
亞哈死後，摩押背叛以色列。
呂振中譯本
亞哈死了以後，摩押背叛以色列。
文理和合譯本
亞哈既卒、摩押叛以色列、
文理委辦譯本
以色列王亞哈薨、摩押人叛。
施約瑟淺文理新舊約聖經
亞哈死後、摩押人叛以色列國、
New International Version
After Ahab’s death, Moab rebelled against Israel.
New International Reader's Version
After King Ahab died, Moab refused to remain under Israel’s control.
English Standard Version
After the death of Ahab, Moab rebelled against Israel.
New Living Translation
After King Ahab’s death, the land of Moab rebelled against Israel.
Christian Standard Bible
After Ahab’s death, Moab rebelled against Israel.
New American Standard Bible
Now Moab broke with Israel after the death of Ahab.
New King James Version
Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
American Standard Version
And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
Holman Christian Standard Bible
After the death of Ahab, Moab rebelled against Israel.
King James Version
Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
New English Translation
After Ahab died, Moab rebelled against Israel.
World English Bible
Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

交叉引用

撒母耳記下 8:2
他又擊敗摩押人，讓他們趴在地上用繩子量，每兩繩內的都處死，第三繩內的就存留；這樣摩押就臣服於大衛，向他進貢。
歷代志上 18:2
列王紀下 8:20
列王紀下 3:4-5
民數記 24:7
列王紀下 8:22
詩篇 60:8
摩押是我的洗腳盆，我要向以東扔鞋，向非利士誇勝。」

本节经文

交叉引用

微读圣经