但他們的心幾時歸向主，帕子就幾時除去了。

但他们的心几时归向主，帕子就几时除去了。

但他们的心何时归向主，面纱就何时除去。

但他们的心何时归向主，面纱就何时除去。

然而，他们一旦归向基督，那帕子就被除去了。

但他们什么时候归向主，这帕子就什么时候除掉了。

可是一个人什么时候归向主，那帕子就被除掉了。

但他們的心何時歸向主，面紗就何時除去。

但他們的心何時歸向主，面紗就何時除去。

然而，他們一旦歸向基督，那帕子就被除去了。

但他們甚麼時候歸向主，這帕子就甚麼時候除掉了。

但一個人幾時轉向主，帕子幾時就除掉。

可是一個人什麼時候歸向主，那帕子就被除掉了。

迨其歸主、帕則去矣、

其人歸主、帕可去矣、

迨其歸主、帕即除矣、

設回心向主、則帕即除。無他、

But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.

But when anyone turns to the Lord, the veil is taken away.

But when one turns to the Lord, the veil is removed.

But whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away.

but whenever a person turns to the Lord, the veil is removed.

but whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away.

Nevertheless when one turns to the Lord, the veil is taken away.

But whensoever it shall turn to the Lord, the veil is taken away.

but whenever a person turns to the Lord, the veil is removed.

Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.

but when one turns to the Lord, the veil is removed.

But whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away.

但摩西進到耶和華面前與他說話就揭去帕子，及至出來的時候便將耶和華所吩咐的告訴以色列人。

他又必在這山上除滅遮蓋萬民之物和遮蔽萬國蒙臉的帕子。

那時，聾子必聽見這書上的話；瞎子的眼必從迷矇黑暗中得以看見。

在先知書上寫着說：『他們都要蒙神的教訓。』凡聽見父之教訓又學習的，就到我這裏來。這不是說有人看見過父，惟獨從神來的，他看見過父。

以色列人也必多日獨居，無君王，無首領，無祭祀，無柱像，無以弗得，無家中的神像。後來以色列人必歸回，尋求他們的神－耶和華和他們的王大衛。在末後的日子，必以敬畏的心歸向耶和華，領受他的恩惠。

弟兄們，我不願意你們不知道這奧祕（恐怕你們自以為聰明），就是以色列人有幾分是硬心的，等到外邦人的數目添滿了，於是以色列全家都要得救。如經上所記：必有一位救主從錫安出來，要消除雅各家的一切罪惡；又說：我除去他們罪的時候，這就是我與他們所立的約。

你的兒女都要受耶和華的教訓；你的兒女必大享平安。

我們當深深考察自己的行為，再歸向耶和華。

日後你遭遇一切患難的時候，你必歸回耶和華－你的神，聽從他的話。

他們各人不再教導自己的鄰舍和自己的弟兄說：『你該認識耶和華』，因為他們從最小的到至大的都必認識我。我要赦免他們的罪孽，不再記念他們的罪惡。這是耶和華說的。」

而且他們若不是長久不信，仍要被接上，因為神能夠把他們重新接上。