所罗门统管诸王，从大河到非利士地，直到埃及的边界。

所罗门统管诸王，从大河到非利士人的地，直到埃及的边界。

所罗门统管诸王，从大河到非利士人的地，直到埃及的边界。

所罗门统管从幼发拉底河到非利士地区，远至埃及边境的诸王。

所罗门统治列王，从幼发拉底河到非利士地，直到埃及的边界。

所羅門統管諸王，從大河到非利士地，直到埃及的邊界。

所羅門統管諸王，從大河到非利士人的地，直到埃及的邊界。

所羅門統管諸王，從大河到非利士人的地，直到埃及的邊界。

所羅門統管從幼發拉底河到非利士地區，遠至埃及邊境的諸王。

所羅門統治列王，從幼發拉底河到非利士地，直到埃及的邊界。

所羅門統管諸王，從大河到非利士地、直到埃及的邊界。

所羅門統轄諸王、自大河至非利士地、延及埃及界、

所羅門統轄列王、至大河至非利士人地、延及埃及境、

所羅門統轄諸國、自大河至非利士地、直至伊及界、

He ruled over all the kings from the Euphrates River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.

Solomon ruled over all the kings from the Euphrates River to the land of the Philistines. He ruled all the way to the border of Egypt.

And he ruled over all the kings from the Euphrates to the land of the Philistines and to the border of Egypt.

He ruled over all the kings from the Euphrates River in the north to the land of the Philistines and the border of Egypt in the south.

He ruled over all the kings from the Euphrates River to the land of the Philistines and as far as the border of Egypt.

He was ruler over all the kings from the Euphrates River to the land of the Philistines, and as far as the border of Egypt.

So he reigned over all the kings from the River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.

And he ruled over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

He ruled over all the kings from the Euphrates River to the land of the Philistines and as far as the border of Egypt.

And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

He ruled all the kingdoms from the Euphrates River to the land of the Philistines as far as the border of Egypt.

He ruled over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

On that day the Lord made a covenant with Abram and said,“ To your descendants I give this land, from the Wadi of Egypt to the great river, the Euphrates— (niv)

And Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These countries brought tribute and were Solomon’s subjects all his life. (niv)

“ I will establish your borders from the Red Sea to the Mediterranean Sea, and from the desert to the Euphrates River. I will give into your hands the people who live in the land, and you will drive them out before you. (niv)

For he ruled over all the kingdoms west of the Euphrates River, from Tiphsah to Gaza, and had peace on all sides. (niv)

May he rule from sea to sea and from the River to the ends of the earth.May the desert tribes bow before him and his enemies lick the dust.May the kings of Tarshish and of distant shores bring tribute to him. May the kings of Sheba and Seba present him gifts.May all kings bow down to him and all nations serve him. (niv)

On his robe and on his thigh he has this name written: king of kings and lord of lords. (niv)

“ This is the land that remains: all the regions of the Philistines and Geshurites,from the Shihor River on the east of Egypt to the territory of Ekron on the north, all of it counted as Canaanite though held by the five Philistine rulers in Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath and Ekron; the territory of the Avviteson the south; all the land of the Canaanites, from Arah of the Sidonians as far as Aphek and the border of the Amorites;the area of Byblos; and all Lebanon to the east, from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.“ As for all the inhabitants of the mountain regions from Lebanon to Misrephoth Maim, that is, all the Sidonians, I myself will drive them out before the Israelites. Be sure to allocate this land to Israel for an inheritance, as I have instructed you,and divide it as an inheritance among the nine tribes and half of the tribe of Manasseh.” (niv)

He was given authority, glory and sovereign power; all nations and peoples of every language worshiped him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and his kingdom is one that will never be destroyed. (niv)