Year after year, everyone who came to him brought a gift. They brought gifts made out of silver and gold. They brought robes, weapons and spices. They also brought horses and mules.

他们各带贡物，就是金器、银器、衣服、军械、香料、骡马，每年有一定之例。

他们各带贡物，就是银器、金器、衣服、兵器、香料、马、骡子，每年都有一定的数量。

他们各带贡物，就是银器、金器、衣服、兵器、香料、马、骡子，每年都有一定的数量。

他们年年都带来礼物，有金银器皿、衣服、兵器、香料和骡马。

他们各人带来的礼物有：银器、金器、衣服、兵器、香料、骡马；每年都有一定的数量。

他們各帶貢物，就是金器、銀器、衣服、軍械、香料、騾馬，每年有一定之例。

他們各帶貢物，就是銀器、金器、衣服、兵器、香料、馬、騾子，每年都有一定的數量。

他們各帶貢物，就是銀器、金器、衣服、兵器、香料、馬、騾子，每年都有一定的數量。

他們年年都帶來禮物，有金銀器皿、衣服、兵器、香料和騾馬。

他們各人帶來的禮物有：銀器、金器、衣服、兵器、香料、騾馬；每年都有一定的數量。

他們各運來了貢物：銀器、金器、衣裳、沒藥、香料、馬、騾；年年都有一定的數量。

各進貢物、即金器銀器、衣服軍械、香品馬騾、歲有定例、

各饋禮物、歲有金銀、器皿、衣服、甲胄、芬芳之品、以及馬騾、

每歲各進禮物、即金器、銀器、衣服、器械、香品、以及馬、騾、

Year after year, everyone who came brought a gift— articles of silver and gold, and robes, weapons and spices, and horses and mules.

Every one of them brought his present, articles of silver and of gold, garments, myrrh, spices, horses, and mules, so much year by year.

Year after year everyone who visited brought him gifts of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.

Each of them would bring his own gift— items of silver and gold, clothing, weapons, spices, and horses and mules— as an annual tribute.

They were bringing, each of them his gift: articles of silver and gold, garments, weapons, balsam oil, horses, and mules, so much year by year.

Each man brought his present: articles of silver and gold, garments, armor, spices, horses, and mules, at a set rate year by year.

And they brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

Each of them would bring his own gift— items of silver and gold, clothing, weapons, spices, and horses and mules— as an annual tribute.

And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, harness, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

Year after year visitors brought their gifts, which included items of silver, items of gold, clothes, perfume, spices, horses, and mules.

They each brought tribute, vessels of silver, vessels of gold, clothing, armor, spices, horses, and mules every year.

She gave the king four and a half tons of gold. She also gave him huge amounts of spices and valuable jewels. No one would ever bring to King Solomon as many spices as the queen of Sheba gave him.

She gave the king four and a half tons of gold. She also gave him huge amounts of spices and valuable jewels. There had never been as many spices as the queen of Sheba gave to King Solomon.

Year after year, everyone who came to him brought a gift. They brought gifts made out of silver and gold. They brought robes, weapons and spices. They also brought horses and mules.

May the kings of Tarshish and of places far away bring him gifts. May the kings of Sheba and Seba give him presents.

Hiram had sent four and a half tons of gold to Solomon.

All his brothers and sisters and everyone who had known him before came to see him. They ate with him in his house. They showed their concern for him. They comforted him because of all the troubles the Lord had brought on him. Each one gave him a piece of silver and a gold ring.

But some people who wanted to stir up trouble said,“ How can this fellow save us?” They looked down on him. They didn’t bring him any gifts. But Saul kept quiet about it.