以致祭司不能在殿裡供職，因為殿裡充滿了耶和華上帝的榮光。

甚至祭司不能站立供职，因为耶和华的荣光充满了神的殿。

祭司因云彩的缘故不能站立供职，因为耶和华的荣光充满了上帝的殿。

祭司因云彩的缘故不能站立供职，因为耶和华的荣光充满了神的殿。

以致祭司不能在殿里供职，因为殿里充满了耶和华上帝的荣光。

由于那云彩的缘故，祭司都不能侍立供职，因为神的殿充满了耶和华的荣光。

甚至祭司不能站立供職，因為耶和華的榮光充滿了神的殿。

祭司因雲彩的緣故不能站立供職，因為耶和華的榮光充滿了上帝的殿。

祭司因雲彩的緣故不能站立供職，因為耶和華的榮光充滿了神的殿。

由於那雲彩的緣故，祭司都不能侍立供職，因為神的殿充滿了耶和華的榮光。

因那雲的緣故，祭司都不能站着供職，因為永恆主的榮光充滿着上帝之殿。

祭司因雲之故、不能侍立奉事、蓋耶和華之榮光充上帝室也、

耶和華上帝榮光、充溢殿宇、祭司不得在彼、供其役事。

主之榮光充於天主之殿、祭司因雲不能侍立奉事焉、

and the priests could not perform their service because of the cloud, for the glory of the Lord filled the temple of God.

The priests couldn’t do their work. That’s because the cloud of the Lord’ s glory filled God’s temple.

so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the Lord filled the house of God.

The priests could not continue their service because of the cloud, for the glorious presence of the Lord filled the Temple of God.

And because of the cloud, the priests were not able to continue ministering, for the glory of the LORD filled God’s temple.

so that the priests could not rise to minister because of the cloud, for the glory of the Lord filled the house of God.

so that the priests could not continue ministering because of the cloud; for the glory of the Lord filled the house of God.

so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Jehovah filled the house of God.

And because of the cloud, the priests were not able to continue ministering, for the glory of the Lord filled God’s temple.

So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.

The priests could not carry out their duties because of the cloud; the LORD’s splendor filled God’s temple.

so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud; for Yahweh’s glory filled God’s house.

摩西不能進會幕，因為雲彩停在上面，耶和華的榮光充滿了聖幕。

以致祭司不能留在殿裡供職，因為那裡充滿了耶和華的榮光。

以致祭司不能進殿。

烏西雅王駕崩那年，我看見主坐在高高的寶座上，衣袍下垂，覆蓋了聖殿。在祂上方侍立著撒拉弗天使，他們各有三對翅膀：一對遮臉，一對遮腳，一對飛翔。他們彼此呼喊：「聖哉，聖哉，聖哉，萬軍之耶和華！祂的榮耀充滿大地。」他們的聲音震動聖殿的根基，聖殿裡煙雲彌漫。

殿裡因為上帝的榮耀和權能而煙霧彌漫，人們必須等到七位天使將七樣災禍降完，才能進入聖殿。

上帝是獨一不朽的，住在人不能接近的光中，從來沒有人見過祂，也沒有人能夠看見祂。願尊貴和永遠的權柄都歸給祂。阿們！

耶和華的榮耀從基路伯天使的上面升起，停在殿的門口，殿裡充滿了雲彩，院子也充滿了耶和華榮耀的光輝。