於是役事俱備、祭司立於其所、利未人循其班列而立、俱遵王命、

这样，供献的事齐备了。祭司站在自己的地方，利未人按着班次站立，都是照王所吩咐的。

这样，事奉的工作都安排好了，照王所吩咐的，祭司站在自己的位上，利未人按着班次侍立。

这样，事奉的工作都安排好了，照王所吩咐的，祭司站在自己的位上，利未人按着班次侍立。

一切都准备好后，依照王的吩咐，祭司站在自己的地方，利未人按照班次侍立。

这样，事奉的职务安排好了以后，他们照着王的吩咐，祭司站在自己的岗位，利未人也按着自己的班次侍立。

這樣，供獻的事齊備了。祭司站在自己的地方，利未人按着班次站立，都是照王所吩咐的。

這樣，事奉的工作都安排好了，照王所吩咐的，祭司站在自己的位上，利未人按着班次侍立。

這樣，事奉的工作都安排好了，照王所吩咐的，祭司站在自己的位上，利未人按着班次侍立。

一切都準備好後，依照王的吩咐，祭司站在自己的地方，利未人按照班次侍立。

這樣，事奉的職務安排好了以後，他們照著王的吩咐，祭司站在自己的崗位，利未人也按著自己的班次侍立。

這樣、事奉的任務都安排好了；祭司各站在自己的地位上，利未人也按着他們的班次站着，都照王所吩咐的。

禮物均備、祭司立於其所、利未人循其班列、俱遵王命。

當獻之犧牲或作供獻之事均備、祭司立於其所、利未人亦循其班列而立、俱遵王命、

The service was arranged and the priests stood in their places with the Levites in their divisions as the king had ordered.

The Passover service was arranged. The priests stood in their places. The Levites were in their groups. That’s what the king had ordered.

When the service had been prepared for, the priests stood in their place, and the Levites in their divisions according to the king’s command.

When everything was ready for the Passover celebration, the priests and the Levites took their places, organized by their divisions, as the king had commanded.

So the service was established; the priests stood at their posts and the Levites in their divisions according to the king’s command.

So the service was prepared, and the priests stood at their positions and the Levites by their divisions according to the king’s command.

So the service was prepared, and the priests stood in their places, and the Levites in their divisions, according to the king’s command.

So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their courses, according to the king’s commandment.

So the service was established; the priests stood at their posts and the Levites in their divisions according to the king’s command.

So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king’s commandment.

Preparations were made, and the priests stood at their posts and the Levites in their divisions as prescribed by the king.

So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their divisions, according to the king’s commandment.

俾祭司循其班列、利未人循其班次、供上帝役事在耶路撒冷、遵摩西之書所載、○

循例各立其所、遵上帝僕摩西之律、祭司由利未人手、受血而沃之、

亦當自備、按爾宗族、循爾班列、遵以色列王大衛、及其子所羅門所書者、立於聖所、循爾昆弟宗族之班列、各班當有利未人、