他设立军事将领管理百姓，召集他们在城门的广场，勉励他们，说：

设立军长管理百姓，将他们招聚在城门的宽阔处，用话勉励他们，说：

他设立军事将领管理百姓，召集他们在城门的广场，勉励他们，说：

他委任将领管理民众，将他们全部召集在城门的广场上，训勉他们说：

他又委派军长统管众民，集合他们到城门的广场那里去见他；他鼓励他们说：

設立軍長管理百姓，將他們招聚在城門的寬闊處，用話勉勵他們，說：

他設立軍事將領管理百姓，召集他們在城門的廣場，勉勵他們，說：

他設立軍事將領管理百姓，召集他們在城門的廣場，勉勵他們，說：

他委任將領管理民眾，將他們全部召集在城門的廣場上，訓勉他們說：

他又委派軍長統管眾民，集合他們到城門的廣場那裡去見他；他鼓勵他們說：

又設立了戰將來管理兵眾，將他們集合在城門廣場來見他；他就講話來鼓勵他們的心，說：

立軍長以理民、集之於城門之場、以言慰之曰、

依武士長治民、召眾至邑門之衢、以善言慰之、曰、

立轄民之武士長、集於城門衢、以言勉之、曰、

He appointed military officers over the people and assembled them before him in the square at the city gate and encouraged them with these words:

He appointed military officers over the people. He gathered the officers together in front of him in the open area at the city gate. He gave them words of hope. He said,

And he set combat commanders over the people and gathered them together to him in the square at the gate of the city and spoke encouragingly to them, saying,

He appointed military officers over the people and assembled them before him in the square at the city gate. Then Hezekiah encouraged them by saying:

He set military commanders over the people and gathered the people in the square of the city gate. Then he encouraged them, saying,

He appointed military officers over the people and gathered them to him in the public square at the city gate, and spoke encouragingly to them, saying,

Then he set military captains over the people, gathered them together to him in the open square of the city gate, and gave them encouragement, saying,

And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the broad place at the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,

He set military commanders over the people and gathered the people in the square of the city gate. Then he encouraged them, saying,

And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the street of the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,

He appointed military officers over the army and assembled them in the square at the city gate. He encouraged them, saying,

He set captains of war over the people, and gathered them together to him in the wide place at the gate of the city, and spoke encouragingly to them, saying,

希西家慰劳所有精通礼仪，事奉耶和华的利未人。于是众人吃节期的筵席七日，又献平安祭，并且称谢耶和华—他们列祖的神。

要对耶路撒冷说安慰的话，向它宣告，它的战争已结束，它的罪孽已赦免；它为自己一切的罪，已从耶和华手中加倍受罚。”

于是百姓出去，取了树枝来，各人在自己的房顶上、院子里、神殿的院内、水门的广场和以法莲门的广场搭棚。

他们按着父家的数目如下：犹大族的千夫长以押拿为首，率领三十万大能的勇士；其次是约哈难千夫长，率领二十八万；其次是细基利的儿子亚玛斯雅，他是一个自愿奉献给耶和华的人，率领二十万大能的勇士。便雅悯族有大能的勇士以利雅大，率领二十万拿弓箭和盾牌的人；其次是约萨拔，率领十八万预备打仗的人。这些都是伺候王的，还有王在全犹大的坚固城所安置的不在其内。

于是，犹大和便雅悯众人三日之内都聚集在耶路撒冷。那时是九月，那月的二十日，众百姓坐在神殿前的广场，因这事，又因下大雨，就都战抖。

示剑的心喜欢雅各的女儿底拿，爱上这少女，甜言蜜语地安慰她。

他是法勒斯的后裔，统管正月军队所有的官长。二月的班长是亚何亚人朵代，他的班有总长密基罗；他班内有二万四千人。三月第三班的班长是耶何耶大祭司长的儿子比拿雅；他班内有二万四千人。这比拿雅是那三十人中的勇士，管理那三十人；他班内又有他儿子暗米萨拔。四月第四班的班长是约押的兄弟亚撒黑。接续他的是他儿子西巴第雅；他班内有二万四千人。五月第五班的班长是伊斯拉人珊合；他班内有二万四千人。六月第六班的班长是提哥亚人益吉的儿子以拉；他班内有二万四千人。七月第七班的班长是以法莲族比伦人希利斯；他班内有二万四千人。八月第八班的班长是谢拉族户沙人西比该；他班内有二万四千人。九月第九班的班长是便雅悯族亚拿突人亚比以谢；他班内有二万四千人。十月第十班的班长是谢拉族尼陀法人玛哈莱；他班内有二万四千人。十一月第十一班的班长是以法莲族比拉顿人比拿雅；他班内有二万四千人。十二月第十二班的班长是俄陀聂族尼陀法人黑玳；他班内有二万四千人。管理以色列众支派的如下：管吕便人的是细基利的儿子以利以谢；管西缅人的是玛迦的儿子示法提雅；管利未的是基摩利的儿子哈沙比雅；管亚伦子孙的是撒督；管犹大的是大卫的一个哥哥以利户；管以萨迦的是米迦勒的儿子暗利；管西布伦的是俄巴第雅的儿子伊施玛雅；管拿弗他利的是亚斯列的儿子耶利摩；管以法莲的是阿撒细雅的儿子何细亚；管玛拿西半支派的是毗大雅的儿子约珥；管基列地玛拿西半支派的是撒迦利亚的儿子易多；管便雅悯的是押尼珥的儿子雅西业；管但的是耶罗罕的儿子亚萨列。以上是以色列众支派的领袖。以色列人二十岁以下的，大卫没有记其数目；因耶和华曾应许，必加增以色列人如天上的星那样多。洗鲁雅的儿子约押开始数点，却还没有数完。为了这事，烈怒临到以色列，数点的数目也没有写在《大卫王记》上。管理王的库房的是亚叠的儿子押斯马威。管理田野、城镇、村庄、堡垒之仓库的是乌西雅的儿子约拿单。管理耕田种地的是基绿的儿子以斯利。管理葡萄园的是拉玛人示每。管理葡萄园酒窖的是实弗米人撒巴底。管理谢非拉橄榄树和桑树的是基第利人巴勒‧哈南。管理油库的是约阿施。管理沙仑牧放牛群的是沙仑人施提莱。管理山谷牧养牛群的是亚第莱的儿子沙法。管理骆驼群的是以实玛利人阿比勒。管理驴群的是米仑人耶希底亚。管理羊群的是夏甲人雅悉。这些都是为大卫王管理产业的领袖。大卫的叔父约拿单作谋士；这人有智慧，又作书记。哈摩尼的儿子耶歇陪伴王的众儿子。亚希多弗作王的谋士。亚基人户筛作王的顾问。亚希多弗之后，有比拿雅的儿子耶何耶大，以及亚比亚他接续他。约押作王的元帅。

那时，众百姓如同一人聚集在水门前的广场，请以斯拉文士将耶和华吩咐以色列的摩西的律法书带来。七月初一，以斯拉祭司将律法书带到听了能明白的男女会众面前。他在水门前的广场，从清早到中午，在男女和能明白的人面前读这律法书，众百姓都侧耳而听。