后来，摩押人、亚扪人和一些米乌尼人（按照《马索拉文本》，“米乌尼人”作“亚扪人”；现参照《七十士译本》的一些文本翻译；参代下26:7），一同来攻击约沙法。

此后，摩押人和亚扪人，又有米乌尼人，一同来攻击约沙法。

此后，摩押人和亚扪人，连同一些米乌尼人来攻击约沙法。

此后，摩押人和亚扪人，连同一些米乌尼人来攻击约沙法。

后来摩押人、亚扪人同一些米乌尼人一起来攻打约沙法。

此後，摩押人和亞捫人，又有米烏尼人，一同來攻擊約沙法。

此後，摩押人和亞捫人，連同一些米烏尼人來攻擊約沙法。

此後，摩押人和亞捫人，連同一些米烏尼人來攻擊約沙法。

後來摩押人、亞捫人同一些米烏尼人一起來攻打約沙法。

後來，摩押人、亞捫人和一些米烏尼人（按照《馬索拉文本》，“米烏尼人”作“亞捫人”；現參照《七十士譯本》的一些文本翻譯；參代下26:7），一同來攻擊約沙法。

此後摩押人和亞捫人來攻擊約沙法；跟隨他們的還有一些米烏尼人。

厥後、摩押人、亞捫人、及米烏尼人、來攻約沙法、

嗣後摩押人、亞捫人、糾合他族、攻約沙法。

此後摩押人、亞捫人、偕他族之人、偕他族之人又作米烏尼人來攻約沙法、

After this, the Moabites and Ammonites with some of the Meunites came to wage war against Jehoshaphat.

After that, the Moabites, Ammonites and some Meunites went to war against Jehoshaphat.

After this the Moabites and Ammonites, and with them some of the Meunites, came against Jehoshaphat for battle.

After this, the armies of the Moabites, Ammonites, and some of the Meunites declared war on Jehoshaphat.

After this, the Moabites and Ammonites, together with some of the Meunites, came to fight against Jehoshaphat.

Now it came about after this, that the sons of Moab and the sons of Ammon, together with some of the Meunites, came to make war against Jehoshaphat.

It happened after this that the people of Moab with the people of Ammon, and others with them besides the Ammonites, came to battle against Jehoshaphat.

And it came to pass after this, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

After this, the Moabites and Ammonites, together with some of the Meunites, came to fight against Jehoshaphat.

It came to pass after this also,[ that] the children of Moab, and the children of Ammon, and with them[ other] beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

Later the Moabites and Ammonites, along with some of the Meunites, attacked Jehoshaphat.

After this, the children of Moab, the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

所有属于耶和华的事，有大祭司亚玛利雅管理你们；所有属于王的事，有犹大家的领袖以实玛利的儿子西巴第雅管理你们；在你们面前也有利未人作官长。你们要勇敢行事；愿耶和华和良善的人同在。”

耶和华啊！求你只按着公正惩治我，不要按着你的忿怒施行惩治，免得你使我衰微。

我们听说过摩押的骄傲，十分骄傲；也听说过它的狂妄、骄傲和忿怒，它那浮夸的话都是虚假。

他们同心商议，彼此结盟，要和你对抗。他们就是住帐棚的以东人和以实玛利人，摩押人和夏甲人，迦巴勒、亚扪、亚玛力、非利士和推罗的居民。亚述也和他们联合起来，作了罗得子孙的帮手。（细拉）

列国之民啊！你们尽管作恶，但你们终必毁灭！所有在远处的人民啊，要留心听！你们尽管束腰吧，你们终必毁灭！你们尽管束腰吧，你们终必毁灭！你们尽管计划阴谋吧，这些终必失败；你们尽管提议吧，这些终必不能成立，因为神与我们同在。

在希西家行了这些忠诚的事以后，亚述王西拿基立入侵犹大，围困犹大的设防城，企图攻陷占领。

凡是我所爱的，我就责备管教；所以你要热心，也要悔改。

以上这些有名字记录的人，在犹大王希西家的日子，前来攻击含族人的帐棚和那里所有的米乌尼人，把他们完全毁灭，直到今日，并且住在他们的地方，因为那里有草场，可以牧放他们的羊群。

他又在犹大境内的一切设防城中，都设立审判官；

乌西雅的孙子、约坦的儿子犹大王亚哈斯在位的日子，亚兰王利汛和利玛利的儿子以色列王比加，上来攻打耶路撒冷，却不能把它攻陷。

先见哈拿尼的儿子耶户出来迎见约沙法王，对他说：“你怎能帮助恶人，喜爱那恨恶耶和华的人呢？因此耶和华的忿怒必临到你身上。