他在猶大城邑中有許多工程，又在耶路撒冷有戰士，就是大能的勇士。

他在犹大城邑中有许多工程，又在耶路撒冷有战士，就是大能的勇士。

他在犹大城镇中有许多工程，在耶路撒冷又有战士，就是大能的勇士。

他在犹大城镇中有许多工程，在耶路撒冷又有战士，就是大能的勇士。

在犹大各城储备大量物资。他又在耶路撒冷屯驻精兵，

他在犹大各城中储备了大批物资；在耶路撒冷也有不少战士，都是英勇的战士。

他在猶大城鎮中有許多工程，在耶路撒冷又有戰士，就是大能的勇士。

他在猶大城鎮中有許多工程，在耶路撒冷又有戰士，就是大能的勇士。

在猶大各城儲備大量物資。他又在耶路撒冷屯駐精兵，

他在猶大各城中儲備了大批物資；在耶路撒冷也有不少戰士，都是英勇的戰士。

在猶大城市中他有許多工程；在耶路撒冷也有戰士、都是有力氣英勇的人。

在猶大各城多有工作、在耶路撒冷有英武之士、

巡狩諸邑、武士戰卒居耶路撒冷、

在猶大各城、有工作甚多、在耶路撒冷、有大勇之戰士、

and had large supplies in the towns of Judah. He also kept experienced fighting men in Jerusalem.

He had large supplies in the towns of Judah. In Jerusalem he kept men who knew how to fight well.

and he had large supplies in the cities of Judah. He had soldiers, mighty men of valor, in Jerusalem.

He stored numerous supplies in Judah’s towns and stationed an army of seasoned troops at Jerusalem.

and carried out great works in the towns of Judah. He had fighting men, valiant warriors, in Jerusalem.

He had large supplies in the cities of Judah, and warriors, valiant mighty men, in Jerusalem.

He had much property in the cities of Judah; and the men of war, mighty men of valor, were in Jerusalem.

And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.

and carried out great works in the towns of Judah. He had fighting men, brave warriors, in Jerusalem.

And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour,[ were] in Jerusalem.

He had many supplies stored in the cities of Judah and an army of skilled warriors stationed in Jerusalem.

He had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.

又在曠野與高原和平原，建築望樓，挖了許多井，因他的牲畜甚多；又在山地和佳美之地，有農夫和修理葡萄園的人，因為他喜悅農事。烏西雅又有軍兵，照書記耶利和官長瑪西雅所數點的，在王的一個將軍哈拿尼雅手下，分隊出戰。族長、大能勇士的總數共有二千六百人，他們手下的軍兵共有三十萬七千五百人，都有大能，善於爭戰，幫助王攻擊仇敵。烏西雅為全軍預備盾牌、槍、盔、甲、弓，和甩石的機弦，又在耶路撒冷使巧匠做機器，安在城樓和角樓上，用以射箭發石。烏西雅的名聲傳到遠方；因為他得了非常的幫助，甚是強盛。

掌管王府庫的是亞疊的兒子押斯馬威。掌管田野城邑村莊保障之倉庫的是烏西雅的兒子約拿單。掌管耕田種地的是基綠的兒子以斯利。掌管葡萄園的是拉瑪人示每。掌管葡萄園酒窖的是實弗米人撒巴底。掌管高原橄欖樹和桑樹的是基第利人巴勒‧哈南。掌管油庫的是約阿施。掌管沙崙牧放牛羣的是沙崙人施提賚。掌管山谷牧養牛羣的是亞第賚的兒子沙法。掌管駝羣的是以實瑪利人阿比勒。掌管驢羣的是米崙人耶希底亞。掌管羊羣的是夏甲人雅悉。這都是給大衛王掌管產業的。