亚撒作王三十九年，他脚上有病，而且甚重。病的时候没有求耶和华，只求医生。

亚撒作王三十九年的时候患了脚疾，非常严重。他生病的时候没有求耶和华，只求医生。

亚撒作王三十九年的时候患了脚疾，非常严重。他生病的时候没有求耶和华，只求医生。

亚撒执政第三十九年患了严重的脚病。然而，他在病中却没有寻求耶和华的帮助，只寻求医生的帮助。

亚撒在位第三十九年，患了脚病，病情严重；可是，连他患病的时候，也没有寻求耶和华，只管寻求医生。

亞撒作王三十九年，他腳上有病，而且甚重。病的時候沒有求耶和華，只求醫生。

亞撒作王三十九年的時候患了腳疾，非常嚴重。他生病的時候沒有求耶和華，只求醫生。

亞撒作王三十九年的時候患了腳疾，非常嚴重。他生病的時候沒有求耶和華，只求醫生。

亞撒執政第三十九年患了嚴重的腳病。然而，他在病中卻沒有尋求耶和華的幫助，只尋求醫生的幫助。

亞撒在位第三十九年，患了腳病，病情嚴重；可是，連他患病的時候，也沒有尋求耶和華，只管尋求醫生。

亞撒執掌國政第三十九年、他腳上患了病；他的病非常厲害；然而連他患病的時候、他都沒有尋求永恆主，只尋求着醫生。

亞撒為王三十九年、足疾甚劇、遘疾時、不求耶和華、而求醫士、

亞撒三十九年、患足疾甚重、延醫調治、不求耶和華。

亞撒在位三十有九年、其足有疾、其疾甚劇、患疾時、不求問主、但問醫士、

In the thirty-ninth year of his reign Asa was afflicted with a disease in his feet. Though his disease was severe, even in his illness he did not seek help from the Lord, but only from the physicians.

In the 39th year of Asa’s rule his feet began to hurt. The pain was terrible. But even though he was suffering, he didn’t look to the Lord for help. All he did was go to the doctors.

In the thirty-ninth year of his reign Asa was diseased in his feet, and his disease became severe. Yet even in his disease he did not seek the Lord, but sought help from physicians.

In the thirty ninth year of his reign, Asa developed a serious foot disease. Yet even with the severity of his disease, he did not seek the Lord’s help but turned only to his physicians.

In the thirty-ninth year of his reign, Asa developed a disease in his feet, and his disease became increasingly severe. Yet even in his disease he didn’t seek the LORD but only the physicians.

In the thirty ninth year of his reign Asa became diseased in his feet. His disease was severe, yet even in his disease he did not seek the Lord, but the physicians.

And in the thirty-ninth year of his reign, Asa became diseased in his feet, and his malady was severe; yet in his disease he did not seek the Lord, but the physicians.

And in the thirty and ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to Jehovah, but to the physicians.

In the thirty-ninth year of his reign, Asa developed a disease in his feet, and his disease became increasingly severe. Yet even in his disease he didn’t seek the Lord but only the physicians.

And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease[ was] exceeding[ great]: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.

In the thirty-ninth year of his reign, Asa developed a foot disease. Though his disease was severe, he did not seek the LORD, but only the doctors.

In the thirty- ninth year of his reign, Asa was diseased in his feet. His disease was exceedingly great: yet in his disease he didn’t seek Yahweh, but just the physicians.

耶和华如此说：倚靠人血肉的膀臂，心中离弃耶和华的，那人有祸了！ (cunps)

这亚哈斯王在急难的时候，越发得罪耶和华。 (cunps)

没有求问耶和华，所以耶和华使他被杀，把国归于耶西的儿子大卫。 (cunps)

在好些医生手里受了许多的苦，又花尽了她所有的，一点也不见好，病势反倒更重了。 (cunps)

耶和华的眼目遍察全地，要显大能帮助向他心存诚实的人。你这事行得愚昧；此后，你必有争战的事。” (cunps)

凡我所疼爱的，我就责备管教他；所以你要发热心，也要悔改。 (cunps)

耶稣听见，就说：“康健的人用不着医生，有病的人才用得着。 (cunps)

在基列岂没有乳香呢？在那里岂没有医生呢？我百姓为何不得痊愈呢？” (cunps)

耶稣听见，就对他们说：“康健的人用不着医生，有病的人才用得着。我来本不是召义人，乃是召罪人。” (cunps)

因为你们怎样论断人，也必怎样被论断；你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们。 (cunps)

你们是编造谎言的，都是无用的医生。 (cunps)

所亲爱的医生路加和底马问你们安。 (cunps)

“你们不要论断人，就不被论断；你们不要定人的罪，就不被定罪；你们要饶恕人，就必蒙饶恕；你们要给人，就必有给你们的，并且用十足的升斗，连摇带按，上尖下流地倒在你们怀里；因为你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们。” (cunps)

约瑟吩咐伺候他的医生用香料薰他父亲，医生就用香料薰了以色列。 (cunps)