羅波安娶后十八、立妃六十、生子二十八、女六十、惟愛押沙龍女瑪迦、過於諸后妃、

罗波安娶十八个妻，立六十个妾，生二十八个儿子，六十个女儿；他却爱押沙龙的女儿玛迦，比爱别的妻妾更甚。

罗波安有十八个妻和六十个妾，生了二十八个儿子，六十个女儿；他却爱押沙龙的女儿玛迦，过于爱其他的妻妾。

罗波安有十八个妻和六十个妾，生了二十八个儿子，六十个女儿；他却爱押沙龙的女儿玛迦，过于爱其他的妻妾。

罗波安共有十八个妻子、六十个妾、二十八个儿子、六十个女儿。众妻妾中玛迦最得宠爱，

罗波安共娶了十八个妻子和六十个妾；共生了二十八个儿子，六十个女儿；他却爱押沙龙的外孙女玛迦，胜过其他的妻妾。

羅波安娶十八個妻，立六十個妾，生二十八個兒子，六十個女兒；他卻愛押沙龍的女兒瑪迦，比愛別的妻妾更甚。

羅波安有十八個妻和六十個妾，生了二十八個兒子，六十個女兒；他卻愛押沙龍的女兒瑪迦，過於愛其他的妻妾。

羅波安有十八個妻和六十個妾，生了二十八個兒子，六十個女兒；他卻愛押沙龍的女兒瑪迦，過於愛其他的妻妾。

羅波安共有十八個妻子、六十個妾、二十八個兒子、六十個女兒。眾妻妾中瑪迦最得寵愛，

羅波安共娶了十八個妻子和六十個妾；共生了二十八個兒子，六十個女兒；他卻愛押沙龍的外孫女瑪迦，勝過其他的妻妾。

羅波安娶了十八個妻子、六十個妾，生了二十八個兒子、六十個女兒；他卻愛押沙龍的孫女瑪迦、勝過愛所有的妻妾。

羅波安娶后妃十八、嬪嬙六十、生子二十八、女六十、惟愛押沙龍女瑪迦、過諸后妃、

羅波暗娶后妃十八、嬪嬙六十、生子二十八人、女六十人。押沙龍女馬迦為羅波暗所愛、寵冠後宮、

Rehoboam loved Maakah daughter of Absalom more than any of his other wives and concubines. In all, he had eighteen wives and sixty concubines, twenty- eight sons and sixty daughters.

Rehoboam loved Absalom’s daughter Maakah. In fact, he loved her more than any of his other wives and concubines. He had a total of 18 wives and 60 concubines. And he had a total of 28 sons and 60 daughters.

Rehoboam loved Maacah the daughter of Absalom above all his wives and concubines( he took eighteen wives and sixty concubines, and fathered twenty-eight sons and sixty daughters).

Rehoboam loved Maacah more than any of his other wives and concubines. In all, he had eighteen wives and sixty concubines, and they gave birth to twenty eight sons and sixty daughters.

Rehoboam loved Maacah daughter of Absalom more than all his wives and concubines. He acquired eighteen wives and sixty concubines and was the father of twenty-eight sons and sixty daughters.

Rehoboam loved Maacah the daughter of Absalom more than all his other wives and concubines. For he had taken eighteen wives and sixty concubines, and fathered twenty eight sons and sixty daughters.

Now Rehoboam loved Maachah the granddaughter of Absalom more than all his wives and his concubines; for he took eighteen wives and sixty concubines, and begot twenty-eight sons and sixty daughters.

And Rehoboam loved Maacah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines( for he took eighteen wives, and threescore concubines, and begat twenty and eight sons and threescore daughters).

Rehoboam loved Maacah daughter of Absalom more than all his wives and concubines. He acquired 18 wives and 60 concubines and was the father of 28 sons and 60 daughters.

And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines:( for he took eighteen wives, and threescore concubines; and begat twenty and eight sons, and threescore daughters.)

Rehoboam loved Maacah daughter of Absalom more than his other wives and concubines. He had eighteen wives and sixty concubines; he fathered twenty-eight sons and sixty daughters.

Rehoboam loved Maacah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines; for he took eighteen wives and sixty concubines, and became the father of twenty- eight sons and sixty daughters.

不可多有妃嬪、恐其心偏邪、亦不可廣積金銀、

大衛在希伯崙生數子、長子安嫩、乃耶斯烈女亞希暖所出、次子基利押、乃曾適拿八迦密女亞比該所出、三子押沙龍、乃基述王達買女瑪迦所出、四子亞多尼雅、乃哈及所出、五子示法提雅、乃亞比他所出、六子以特念、乃大衛妻以格拉所出、大衛此六子、俱出於希伯崙、○

后有六十人、妃嬪八十人、宮女無數、我惟有一人、美麗如鴿、才德兼備、其母獨生之、為生之者所喜悅、眾女見之、稱之為福、后妃見之、無不譽揚、

所羅門有妃七百、嬪三百、咸誘惑其心、

大衛自希伯崙至耶路撒冷後、又娶耶路撒冷女、立為后妃、誕生子女、

大衛在希伯崙所生之子如左、長子安嫩、乃耶斯烈人亞希暖所出、次子但以理、乃迦密人亞比該所出、三子押沙龍、乃基述王達買女瑪迦所出、四子亞多尼雅、乃哈及所出、五子示法提雅、乃亞比達所出、六子以特念、乃大衛妻以革拉所出、此六人乃大衛生於希伯崙者、大衛在彼為王七年有六月、在耶路撒冷為王三十三年、大衛在耶路撒冷所生之子、乃示每、朔巴、拿單、所羅門、四人、俱亞米利女拔書亞所出、又有益轄、以利沙瑪、以利法列、挪迦、尼斐、雅斐亞、以利沙瑪、以利亞大、以利法列、九人、此皆大衛之子、更有妃嬪所出、及女他瑪、

羅波安行事慧敏、使其眾子散處於猶大便雅憫之遍地、及保障諸邑、賜以食物甚多、皆為之娶妻、

基甸娶妻眾多、生子七十、