然而，敬虔加上知足的心便是大利了；

其实，敬虔加上知足就是大利。

其实，敬虔加上知足就是大利。

其实敬虔和知足才是真正的财富，

其实敬虔而又知足，就是得大利的途径，

其实敬神加上知足，才是极大的得利之道。

然而，敬虔加上知足的心便是大利了；

其實，敬虔加上知足就是大利。

其實，敬虔加上知足就是大利。

其實敬虔和知足才是真正的財富，

其實敬虔而又知足，就是得大利的途徑，

其實敬虔加上知足、便是大利源。

其實敬神加上知足，才是極大的得利之道。

然敬虔而知足、其利大矣、

然敬虔知足、則利莫大焉、

然虔敬若兼知足、是大益也、

夫樂道安貧、祿在其中矣。

But godliness with contentment is great gain.

You gain a lot when you live a godly life. But you must be happy with what you have.

But godliness with contentment is great gain,

Yet true godliness with contentment is itself great wealth.

But godliness with contentment is great gain.

But godliness actually is a means of great gain when accompanied by contentment.

Now godliness with contentment is great gain.

But godliness with contentment is great gain:

But godliness with contentment is a great gain.

But godliness with contentment is great gain.

Now godliness combined with contentment brings great profit.

But godliness with contentment is great gain.

你們存心不可貪愛錢財，要以自己所有的為足；因為主曾說：「我總不撇下你，也不丟棄你。」 (cunpt)

只要有衣有食，就當知足。 (cunpt)

「操練身體，益處還少；惟獨敬虔，凡事都有益處，因有今生和來生的應許。」 (cunpt)

多有財利，行事不義，不如少有財利，行事公義。 (cunpt)

我並不是因缺乏說這話；我無論在甚麼景況都可以知足，這是我已經學會了。我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富；或飽足，或飢餓；或有餘，或缺乏，隨事隨在，我都得了秘訣。我靠着那加給我力量的，凡事都能做。 (cunpt)

因我活着就是基督，我死了就有益處。 (cunpt)

你們只要求他的國，這些東西就必加給你們了。你們這小羣，不要懼怕，因為你們的父樂意把國賜給你們。 (cunpt)

這都是外邦人所求的。你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。你們要先求他的國和他的義，這些東西都要加給你們了。 (cunpt)

我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按他旨意被召的人。 (cunpt)

少有財寶，敬畏耶和華，強如多有財寶，煩亂不安。 (cunpt)

一個義人所有的雖少，強過許多惡人的富餘。 (cunpt)

不但如此，就是在患難中也是歡歡喜喜的；因為知道患難生忍耐，忍耐生老練，老練生盼望；盼望不至於羞恥，因為所賜給我們的聖靈將神的愛澆灌在我們心裏。 (cunpt)

又有兵丁問他說：「我們當做甚麼呢？」約翰說：「不要以強暴待人，也不要訛詐人，自己有錢糧就當知足。」 (cunpt)

因為耶和華－神是日頭，是盾牌，要賜下恩惠和榮耀。他未嘗留下一樣好處不給那些行動正直的人。 (cunpt)

我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。原來我們不是顧念所見的，乃是顧念所不見的；因為所見的是暫時的，所不見的是永遠的。我們原知道，我們這地上的帳棚若拆毀了，必得神所造，不是人手所造，在天上永存的房屋。 (cunpt)

豐富尊榮在我；恆久的財並公義也在我。我的果實勝過黃金，強如精金；我的出產超乎高銀。我在公義的道上走，在公平的路中行，使愛我的，承受貨財，並充滿他們的府庫。 (cunpt)

摩西甘心和那人同住；那人把他的女兒西坡拉給摩西為妻。 (cunpt)

得智慧，得聰明的，這人便為有福。因為得智慧勝過得銀子，其利益強如精金，比珍珠寶貴；你一切所喜愛的，都不足與比較。她右手有長壽，左手有富貴。她的道是安樂；她的路全是平安。她與持守她的作生命樹；持定她的，俱各有福。 (cunpt)