Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.

为自己积成美好的根基，预备将来，叫他们持定那真正的生命。

为自己积存财富，而为将来打美好的根基，好使他们能把握那真正的生命。

为自己积存财富，而为将来打美好的根基，好使他们能把握那真正的生命。

这样，他们可以为自己的将来奠定美好的基础，以便持守真正的生命。

这样，就为自己在来世积聚财富，作美好的基础，好叫他们能够得着那真正的生命。

为着那将要来临的，给自己积存美好的基础，使他们抓住那真正的生命。

為自己積成美好的根基，預備將來，叫他們持定那真正的生命。

為自己積存財富，而為將來打美好的根基，好使他們能把握那真正的生命。

為自己積存財富，而為將來打美好的根基，好使他們能把握那真正的生命。

這樣，他們可以為自己的將來奠定美好的基礎，以便持守真正的生命。

這樣，就為自己在來世積聚財富，作美好的基礎，好叫他們能夠得著那真正的生命。

為自己積存着善行做美好的根基、以備將來，好將那真是生命的把握住。

為著那將要來臨的，給自己積存美好的基礎，使他們抓住那真正的生命。

為己積累善基、以備厥後、俾執維生即真生也、○

樂與眾共、夫如是、厚築善基、預備厥後、克受永生、

如是、為己積善作基、以備厥後可得永生、○

此亦所以為來日自培美基、以把握真生命耳。

In this way they will lay up treasure for themselves as a firm foundation for the coming age, so that they may take hold of the life that is truly life.

In this way, they will store up true riches for themselves. It will provide a firm basis for the next life. Then they will take hold of the life that really is life.

thus storing up treasure for themselves as a good foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.

By doing this they will be storing up their treasure as a good foundation for the future so that they may experience true life.

storing up treasure for themselves as a good foundation for the coming age, so that they may take hold of what is truly life.

storing up for themselves the treasure of a good foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.

storing up for themselves a good foundation for the time to come, that they may lay hold on eternal life.

laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the life which is life indeed.

storing up for themselves a good reserve for the age to come, so that they may take hold of life that is real.

In this way they will save up a treasure for themselves as a firm foundation for the future and so lay hold of what is truly life.

laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.

Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.

Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:For where your treasure is, there will your heart be also.

Strength and honour[ are] her clothing; and she shall rejoice in time to come.

For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,

And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.

I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.

From men[ which are] thy hand, O LORD, from men of the world,[ which have] their portion in[ this] life, and whose belly thou fillest with thy hid[ treasure]: they are full of children, and leave the rest of their[ substance] to their babes.

Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed[ thee]? or thirsty, and gave[ thee] drink?When saw we thee a stranger, and took[ thee] in? or naked, and clothed[ thee]?Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done[ it] unto one of the least of these my brethren, ye have done[ it] unto me.

For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet’s reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man’s reward.And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold[ water] only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.

Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go[ and] sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come[ and] follow me.

Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:

Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.

As the whirlwind passeth, so[ is] the wicked no[ more]: but the righteous[ is] an everlasting foundation.

He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock.But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.