But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;

至于年轻的寡妇，就可以辞她；因为她们的情欲发动，违背基督的时候就想要嫁人。

至于年轻的寡妇，你要拒绝登记，因为她们情欲冲动、背弃基督的时候，就想嫁人，

至于年轻的寡妇，你要拒绝登记，因为她们情欲冲动、背弃基督的时候，就想嫁人，

不要把年轻的寡妇列入名册，因为当她们情欲冲动，无法持守对基督的委身时，就想再嫁，

至于年轻的寡妇，不要给她们登记，因为她们一旦情欲冲动而背弃基督的时候，就想结婚。

至于年轻的寡妇，你要拒绝她们入列；要知道，当她们情欲冲动而违背基督的时候，就想要结婚；

至於年輕的寡婦，就可以辭她；因為她們的情慾發動，違背基督的時候就想要嫁人。

至於年輕的寡婦，你要拒絕登記，因為她們情慾衝動、背棄基督的時候，就想嫁人，

至於年輕的寡婦，你要拒絕登記，因為她們情慾衝動、背棄基督的時候，就想嫁人，

不要把年輕的寡婦列入名冊，因為當她們情慾衝動，無法持守對基督的委身時，就想再嫁，

至於年輕的寡婦，不要給她們登記，因為她們一旦情慾衝動而背棄基督的時候，就想結婚。

至於年輕的寡婦、你卻要拒絕登記；因為她們情慾一奔放、而違背了基督，便想要嫁，

至於年輕的寡婦，你要拒絕她們入列；要知道，當她們情慾衝動而違背基督的時候，就想要結婚；

幼嫠勿許之、以其動情慾逆基督、則願嫁矣、

幼嫠因基督而自繩、厥後易其初心、而欲復嫁、

若年少之寡婦、不可載於册、不可載於册原文作則辭之因彼貪宴樂之時、必有離基督之心而再嫁、

至於青年寡婦、勿予入冊；誠恐春心一動、則背棄基督、而再醮矣；

As for younger widows, do not put them on such a list. For when their sensual desires overcome their dedication to Christ, they want to marry.

Don’t put younger widows on that kind of list. They might want pleasure more than they want Christ. Then they would want to get married again.

But refuse to enroll younger widows, for when their passions draw them away from Christ, they desire to marry

The younger widows should not be on the list, because their physical desires will overpower their devotion to Christ and they will want to remarry.

But refuse to enroll younger widows, for when they are drawn away from Christ by desire, they want to marry

But refuse to register younger widows, for when they feel physical desires alienating them from Christ, they want to get married,

But refuse the younger widows; for when they have begun to grow wanton against Christ, they desire to marry,

But younger widows refuse: for when they have waxed wanton against Christ, they desire to marry;

But refuse to enroll younger widows, for when they are drawn away from Christ by desire, they want to marry

But do not accept younger widows on the list, because their passions may lead them away from Christ and they will desire to marry,

But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Christ, they desire to marry,

I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.

How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.

According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.

Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,

For when they speak great swelling[ words] of vanity, they allure through the lusts of the flesh,[ through much] wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.

The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.

Forbidding to marry,[ and commanding] to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered[ with fatness]; then he forsook God[ which] made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing[ as] they go, and making a tinkling with their feet: