Even so[ must their] wives[ be] grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

女执事也是如此：必须端庄，不说谗言，有节制，凡事忠心。

同样，女执事也必须庄重，不说闲话，有节制，凡事忠心。

同样，女执事也必须庄重，不说闲话，有节制，凡事忠心。

执事的妻子也要品行端正，不搬弄是非，为人节制，做事忠心。

照样，他们的妻子（“他们的妻子”可解作“女执事”）也要庄重，不说谗言，有节制，凡事忠心。

照样，他们的妻子也必须庄重，不恶意控告人，有节制，在一切事上都忠心。

女執事也是如此：必須端莊，不說讒言，有節制，凡事忠心。

同樣，女執事也必須莊重，不說閒話，有節制，凡事忠心。

同樣，女執事也必須莊重，不說閒話，有節制，凡事忠心。

執事的妻子也要品行端正，不搬弄是非，為人節制，做事忠心。

照樣，他們的妻子（“他們的妻子”可解作“女執事”）也要莊重，不說讒言，有節制，凡事忠心。

他們的妻子也要這樣：應當莊重，不說讒言，能戒酒，凡事可信靠。

照樣，他們的妻子也必須莊重，不惡意控告人，有節制，在一切事上都忠心。

婦女亦須莊重、勿讒謗、當有節制、凡事忠信、

會中之婦亦當嚴正、勿興謠諑、謹事而信、

其妻亦當端莊、勿讒毀、謹慎自守、凡事忠誠、

女司亦宜莊重自愛、毋道人短、溫恭和平、謹事而信。

In the same way, the women are to be worthy of respect, not malicious talkers but temperate and trustworthy in everything.

In the same way, the women must be worthy of respect. They must not say things that harm others. In anything they do, they must not go too far. They must be worthy of trust in everything.

Their wives likewise must be dignified, not slanderers, but sober-minded, faithful in all things.

In the same way, their wives must be respected and must not slander others. They must exercise self control and be faithful in everything they do.

Wives, likewise, should be worthy of respect, not slanderers, self-controlled, faithful in everything.

Women must likewise be dignified, not malicious gossips, but temperate, faithful in all things.

Likewise, their wives must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.

Women in like manner must be grave, not slanderers, temperate, faithful in all things.

Wives, too, must be worthy of respect, not slanderers, self-controlled, faithful in everything.

Likewise also their wives must be dignified, not slanderous, temperate, faithful in every respect.

Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, and faithful in all things.

The aged women likewise, that[ they be] in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;

Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,

He that hideth hatred[ with] lying lips, and he that uttereth a slander,[ is] a fool.

A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;

Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.

And he shall take a wife in her virginity.A widow, or a divorced woman, or profane,[ or] an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife.Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.

They shall not take a wife[ that is] a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he[ is] holy unto his God.

As the cold of snow in the time of harvest,[ so is] a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.

And they that have believing masters, let them not despise[ them], because they are brethren; but rather do[ them] service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.

There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife[ was] of the daughters of Aaron, and her name[ was] Elisabeth.And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

Therefore let us not sleep, as[ do] others; but let us watch and be sober.For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.

[ He that] backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.

But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.

To speak evil of no man, to be no brawlers,[ but] gentle, shewing all meekness unto all men.

And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.

Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before.

Thou sittest[ and] speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother’s son.

And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;