执事的妻子也要品行端正，不搬弄是非，为人节制，做事忠心。

女执事也是如此：必须端庄，不说谗言，有节制，凡事忠心。

同样，女执事也必须庄重，不说闲话，有节制，凡事忠心。

同样，女执事也必须庄重，不说闲话，有节制，凡事忠心。

照样，他们的妻子（“他们的妻子”可解作“女执事”）也要庄重，不说谗言，有节制，凡事忠心。

照样，他们的妻子也必须庄重，不恶意控告人，有节制，在一切事上都忠心。

女執事也是如此：必須端莊，不說讒言，有節制，凡事忠心。

同樣，女執事也必須莊重，不說閒話，有節制，凡事忠心。

同樣，女執事也必須莊重，不說閒話，有節制，凡事忠心。

執事的妻子也要品行端正，不搬弄是非，為人節制，做事忠心。

照樣，他們的妻子（“他們的妻子”可解作“女執事”）也要莊重，不說讒言，有節制，凡事忠心。

他們的妻子也要這樣：應當莊重，不說讒言，能戒酒，凡事可信靠。

照樣，他們的妻子也必須莊重，不惡意控告人，有節制，在一切事上都忠心。

婦女亦須莊重、勿讒謗、當有節制、凡事忠信、

會中之婦亦當嚴正、勿興謠諑、謹事而信、

其妻亦當端莊、勿讒毀、謹慎自守、凡事忠誠、

女司亦宜莊重自愛、毋道人短、溫恭和平、謹事而信。

In the same way, the women are to be worthy of respect, not malicious talkers but temperate and trustworthy in everything.

In the same way, the women must be worthy of respect. They must not say things that harm others. In anything they do, they must not go too far. They must be worthy of trust in everything.

Their wives likewise must be dignified, not slanderers, but sober-minded, faithful in all things.

In the same way, their wives must be respected and must not slander others. They must exercise self control and be faithful in everything they do.

Wives, likewise, should be worthy of respect, not slanderers, self-controlled, faithful in everything.

Women must likewise be dignified, not malicious gossips, but temperate, faithful in all things.

Likewise, their wives must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.

Women in like manner must be grave, not slanderers, temperate, faithful in all things.

Wives, too, must be worthy of respect, not slanderers, self-controlled, faithful in everything.

Even so[ must their] wives[ be] grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

Likewise also their wives must be dignified, not slanderous, temperate, faithful in every respect.

Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, and faithful in all things.

劝年长的妇女要过敬虔的生活，不说长道短，不做酒的奴隶，要以身作则。

冷漠无情、不愿和解、好说谗言、毫无节制、蛮横凶暴、不爱良善、

暗藏仇恨的满口虚谎，散布流言的愚不可及。

做监督的人必须无可指责，只有一位妻子，为人节制自律、通情达理、受人尊敬、乐于接待客旅、善于教导，

耶稣说：“我不是拣选了你们十二个人吗？但其中有一个是魔鬼。”

你们要提防邻居，不要信赖弟兄，因为弟兄诡计多端，邻居满口是非。

他必须娶处女为妻，不可娶寡妇、被休的女人或妓女，只可娶本族中的处女为妻，以免在民中玷污自己的子孙，因为我是使他们圣洁的耶和华。”

他们不可娶妓女或被休的女人为妻，因为祭司要为了我而保持圣洁。

忠信的使者叫主人心里舒畅，就像夏收之时有冰雪的凉气。

若主人是基督徒，做奴仆的不可因为同是信徒就不尊敬自己的主人，反而要更好地服侍他，因为这些接受服侍的人是信徒，是主所爱的。你要教导这些事并勉励众人。

犹太王希律执政期间，亚比雅的班里有位祭司名叫撒迦利亚，他妻子伊丽莎白是亚伦的后裔。夫妻二人遵行主的一切诫命和条例，无可指责，在上帝眼中是义人。

你们务要谨慎，警醒，因为你们的仇敌魔鬼好像咆哮的狮子四处游走，寻找可以吞吃的猎物。

所以不要像其他人一样沉睡，要警醒戒备，因为睡觉的人是在夜里睡，醉酒的人是在夜里醉。我们既属于白昼，就应当保持清醒，要把信心和爱心当作护心镜遮胸，把得救的盼望当作头盔戴上。

后来，耶稣被圣灵带到旷野，去受魔鬼的试探。

我要消灭暗中毁谤邻居的人，也不容忍心高气傲的人。

他不说毁谤的话，不恶待邻人，不造谣生事。

然而，你要谨慎行事，不怕吃苦，专心传道，尽忠职守。

不要毁谤，不要争吵，要谦和、恭敬地对待每一个人。

它和它的天使都一同从天上被摔到地上。巨龙就是那古蛇，又名魔鬼或撒旦，也就是那迷惑全人类的。我听见天上有大响声说：“我们上帝的救赎、权能、国度和祂所立的基督的权柄现在来临了。因为那昼夜不停地在我们上帝面前控告我们弟兄的，已经被摔到地上了。

他们不可娶寡妇或被休的妇女为妻，只能娶以色列的处女或祭司的遗孀。

肆意毁谤自己的同胞兄弟。

我感谢赐我力量的主基督耶稣，因为祂视我忠心可靠，派我事奉祂。