女人要沉静学道，一味地顺服。

女人要事事顺服地安静学习。

女人要事事顺服地安静学习。

妇女应当安安静静地学习，完全顺服。

女人应该安静而又完全顺服地学习。

女人要以完全的顺服，安静地领受教导。

女人要沉靜學道，一味地順服。

女人要事事順服地安靜學習。

女人要事事順服地安靜學習。

婦女應當安安靜靜地學習，完全順服。

女人應該安靜而又完全順服地學習。

女人要在恬靜中以十二分的順服來學習。

女人要以完全的順服，安靜地領受教導。

宜靜默學道、諸凡順服、

婦當淵默學道服法、

婦女學道、當安靜、且順服、

婦人宜淵默受教、一心順服、

A woman should learn in quietness and full submission.

When a woman is learning, she should be quiet. She should follow her leaders in every way.

Let a woman learn quietly with all submissiveness.

Women should learn quietly and submissively.

A woman is to learn quietly with full submission.

A woman must quietly receive instruction with entire submissiveness.

Let a woman learn in silence with all submission.

Let a woman learn in quietness with all subjection.

A woman should learn in silence with full submission.

Let the woman learn in silence with all subjection.

A woman must learn quietly with all submissiveness.

Let a woman learn in quietness with full submission.

Women should remain silent in the churches. They are not allowed to speak, but must be in submission, as the law says.If they want to inquire about something, they should ask their own husbands at home; for it is disgraceful for a woman to speak in the church. (niv)

Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord.For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior.Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything. (niv)

But I want you to realize that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God. (niv)

Wives, in the same way submit yourselves to your own husbands so that, if any of them do not believe the word, they may be won over without words by the behavior of their wives, (niv)

To the woman he said,“ I will make your pains in childbearing very severe; with painful labor you will give birth to children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.” (niv)

Wives, submit yourselves to your husbands, as is fitting in the Lord. (niv)

to be self- controlled and pure, to be busy at home, to be kind, and to be subject to their husbands, so that no one will malign the word of God. (niv)

For this is the way the holy women of the past who put their hope in God used to adorn themselves. They submitted themselves to their own husbands,like Sarah, who obeyed Abraham and called him her lord. You are her daughters if you do what is right and do not give way to fear. (niv)

Then when the king’s edict is proclaimed throughout all his vast realm, all the women will respect their husbands, from the least to the greatest.” (niv)