Faithful is he that calleth you, who will also do it.

那召你们的本是信实的，他必成就这事。

那召你们的本是信实的，他必成就这事。

那召你们的本是信实的，他必成就这事。

呼召你们的主是信实可靠的，祂必为你们成就这事。

那呼召你们的是信实的，他必成就这事。

召唤你们的那一位是信实的，他将成就这事。

那召你們的本是信實的，他必成就這事。

那召你們的本是信實的，他必成就這事。

那召你們的本是信實的，他必成就這事。

呼召你們的主是信實可靠的，祂必為你們成就這事。

那呼召你們的是信實的，他必成就這事。

那召你們的是可信可靠；他必作成。

召喚你們的那一位是信實的，他將成就這事。

召爾者乃誠、必踐其言、○

召爾者言出惟行、必為是事、

召爾者乃誠信、必成此事、○

召爾者誠實無妄、必將玉汝於成也。

The one who calls you is faithful, and he will do it.

The God who has chosen you is faithful. He will do all these things.

He who calls you is faithful; he will surely do it.

God will make this happen, for he who calls you is faithful.

He who calls you is faithful; he will do it.

Faithful is He who calls you, and He also will do it.

He who calls you is faithful, who also will do it.

He who calls you is faithful, who also will do it.

Faithful[ is] he that calleth you, who also will do[ it].

He who calls you is trustworthy, and he will in fact do this.

He who calls you is faithful, who will also do it.

But the Lord is faithful, who shall establish you, and guard you from the evil one.

God is faithful, through whom ye were called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

God is not a man, that he should lie, Neither the son of man, that he should repent: Hath he said, and will he not do it? Or hath he spoken, and will he not make it good?

And the God of all grace, who called you unto his eternal glory in Christ, after that ye have suffered a little while, shall himself perfect, establish, strengthen you.

Know therefore that Jehovah thy God, he is God, the faithful God, who keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments to a thousand generations,

if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.

O Jehovah, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things, even counsels of old, in faithfulness and truth.

They are new every morning; great is thy faithfulness.

He that hath received his witness hath set his seal to this, that God is true.

seeing that his divine power hath granted unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that called us by his own glory and virtue;

I will worship toward thy holy temple, And give thanks unto thy name for thy lovingkindness and for thy truth: For thou hast magnified thy word above all thy name.

These shall war against the Lamb, and the Lamb shall overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings; and they also shall overcome that are with him, called and chosen and faithful.

Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

who saved us, and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before times eternal,

to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory.

But when it was the good pleasure of God, who separated me, even from my mother’s womb, and called me through his grace,

in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal;

There hath no temptation taken you but such as man can bear: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation make also the way of escape, that ye may be able to endure it.

and whom he foreordained, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

Thou wilt perform the truth to Jacob, and the lovingkindness to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.

For I have said, Mercy shall be built up for ever; Thy faithfulness wilt thou establish in the very heavens.

For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies.

But thou, O Lord, art a God merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth.

I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great assembly.

For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of mount Zion they that shall escape. The zeal of Jehovah of hosts will perform this.

even us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?

whereunto he called you through our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

Jehovah of hosts hath sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:that I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulder.This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

For Jehovah is good; his lovingkindness endureth for ever, And his faithfulness unto all generations.

Of the increase of his government and of peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from henceforth even for ever. The zeal of Jehovah of hosts will perform this.

To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,

Wherein God, being minded to show more abundantly unto the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath;that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to lay hold of the hope set before us:

For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of mount Zion they that shall escape: the zeal of Jehovah shall perform this.

Who made heaven and earth, The sea, and all that in them is; Who keepeth truth for ever;