所以那弃绝这命令的，不是弃绝人，而是弃绝把他自己的圣灵赐给你们的那位神。

所以，那弃绝的，不是弃绝人，乃是弃绝那赐圣灵给你们的神。

所以，那弃绝这教导的不是弃绝人，而是弃绝那把自己的圣灵赐给你们的上帝。

所以，那弃绝这教导的不是弃绝人，而是弃绝那把自己的圣灵赐给你们的神。

所以，人若拒绝遵行这命令，他不是拒绝人，而是拒绝赐圣灵给你们的上帝。

因此，那拒绝这吩咐的，不是拒绝人，而是拒绝神——就是将他的圣灵赐给你们的那一位。

所以，那棄絕的，不是棄絕人，乃是棄絕那賜聖靈給你們的神。

所以，那棄絕這教導的不是棄絕人，而是棄絕那把自己的聖靈賜給你們的上帝。

所以，那棄絕這教導的不是棄絕人，而是棄絕那把自己的聖靈賜給你們的神。

所以，人若拒絕遵行這命令，他不是拒絕人，而是拒絕賜聖靈給你們的上帝。

所以那棄絕這命令的，不是棄絕人，而是棄絕把他自己的聖靈賜給你們的那位神。

所以那棄絕這囑咐的不是棄絕人，乃是棄絕上帝，那賜他的聖靈給你們、的上帝。

因此，那拒絕這吩咐的，不是拒絕人，而是拒絕神——就是將他的聖靈賜給你們的那一位。

故拒之者非拒人、乃拒賜聖神之上帝也、○

如拒此命、不第拒人、乃拒上帝、且上帝以厥聖神賜於我儕、

故凡拒者、非拒人、乃拒天主、即以其聖神賜我儕者、○

故凡倒行逆施者、非逆於人、乃逆於賜爾聖神之天主也。

Therefore, anyone who rejects this instruction does not reject a human being but God, the very God who gives you his Holy Spirit.

Suppose someone refuses to accept our teaching. They are not turning their back on us. They are turning their back on God. This same God gives you his Holy Spirit.

Therefore whoever disregards this, disregards not man but God, who gives his Holy Spirit to you.

Therefore, anyone who refuses to live by these rules is not disobeying human teaching but is rejecting God, who gives his Holy Spirit to you.

Consequently, anyone who rejects this does not reject man, but God, who gives you his Holy Spirit.

Therefore, the one who rejects this is not rejecting man, but the God who gives His Holy Spirit to you.

Therefore he who rejects this does not reject man, but God, who has also given us His Holy Spirit.

Therefore he that rejecteth, rejecteth not man, but God, who giveth his Holy Spirit unto you.

Therefore, the person who rejects this does not reject man, but God, who also gives you His Holy Spirit.

He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.

Consequently the one who rejects this is not rejecting human authority but God, who gives his Holy Spirit to you.

Therefore he who rejects this doesn’t reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.

听从你们的，就是听从我；弃绝你们的，就是弃绝我；弃绝我的，就是弃绝那差我来的。”

弃绝我又不接受我的话的人，自有审判他的。我所讲的道在末日要定他的罪；

耶和华对撒母耳说：“众民对你所说的一切，你只管听从，因为他们不是厌弃你，而是厌弃我，不要我作他们的王。

因为预言不是出于人意的，而是人受圣灵的感动，说出从神而来的话。

你们今天却离弃了那位拯救你们脱离一切灾难和困苦的神，竟对他说：‘求你立一个王统治我们。’现在你们要按着你们的支派和家族，站在耶和华面前。”

你们既然是儿子，神就差遣他儿子的灵进入我们心里，呼叫“阿爸、父！”

不要说话给愚昧人听，因为他必藐视你明慧的言语。

盼望是不会令人蒙羞的，因为神藉着所赐给我们的圣灵，把他的爱浇灌在我们的心里。

你多年容忍他们，你的灵藉着你的众先知劝戒他们，他们还是不侧耳而听，所以你把他们交在各地的民族手中。

虽然是这样，这些醉生梦死的人还是照样玷污身体，藐视主权，毁谤尊荣。

敬畏耶和华是知识的开端，但愚妄人藐视智慧和教训。

但神却藉着圣灵把这些向我们显明了，因为圣灵测透万事，连神深奥的事也测透了。

然而照我的意见，倘若她能守节，就更有福了。我想我这话也是神的灵感动的。

彼得说：“亚拿尼亚，为什么撒但充满了你的心，使你欺骗圣灵，私底下把卖地的钱留了一部分呢？田地还没有卖，不是你自己的吗？既然卖了，所得的钱不是由你作主吗？你为什么存心这样作呢？你这不是欺骗人，而是欺骗神。”

耶和华却喜悦把他压伤，使他受痛苦；耶和华若以他的性命作赎罪祭，他必看见后裔，并且得享长寿；耶和华所喜悦的，必在他手中亨通。

‘傲慢的人哪！你们要看、要惊奇、要灭亡，因为在你们的日子，我要作一件事，就算有人告诉你们，你们总是不信。’”

以色列的救赎主，以色列的圣者耶和华，对那被人藐视的、被本国憎恶的、被统治者奴役的，这样说：“君王看见了，就必起立，领袖看见了，也要下拜，都因信实的耶和华，就是拣选了你的、以色列的圣者的缘故。”

他们蒙了启示，为这些事效力，并不是为自己，而是为你们。现在，藉着传福音给你们的人，靠着从天上差来的圣灵，把这些事传给了你们；甚至天使也很想详细察看这些事。