When Saul and the servant with him reached the area of Zuph, Saul spoke to the servant. He said,“ Come on. Let’s go back. If we don’t, my father will stop thinking about the donkeys. Instead, he’ll start worrying about us.”

到了苏弗地，扫罗对跟随他的仆人说：“我们不如回去，恐怕我父亲不为驴挂心，反为我们担忧。”

到了苏弗地，扫罗对跟随他的仆人说：“我们不如回去，免得我父亲不为驴挂虑，反为我们担忧。”

到了苏弗地，扫罗对跟随他的仆人说：“我们不如回去，免得我父亲不为驴挂虑，反为我们担忧。”

最后，他们来到苏弗，扫罗对仆人说：“我们还是回家去吧，恐怕我父亲不再为驴担心，反而为我们担心。”

他们到了苏弗地，扫罗对跟随他的仆人说：“来，我们回去吧，恐怕我父亲不为母驴挂心，反而为我们担忧了。”

他们来到苏弗地，扫罗对随同的仆人说：“走，我们回去吧！恐怕我父亲不再为那些驴担忧，反而为我们担忧了。”

到了蘇弗地，掃羅對跟隨他的僕人說：「我們不如回去，恐怕我父親不為驢掛心，反為我們擔憂。」

到了蘇弗地，掃羅對跟隨他的僕人說：「我們不如回去，免得我父親不為驢掛慮，反為我們擔憂。」

到了蘇弗地，掃羅對跟隨他的僕人說：「我們不如回去，免得我父親不為驢掛慮，反為我們擔憂。」

最後，他們來到蘇弗，掃羅對僕人說：「我們還是回家去吧，恐怕我父親不再為驢擔心，反而為我們擔心。」

他們到了蘇弗地，掃羅對跟隨他的僕人說：“來，我們回去吧，恐怕我父親不為母驢掛心，反而為我們擔憂了。”

他們來到蘇弗地，掃羅對跟隨他的僮僕說：『來，我們回去吧，恐怕我父親不掛慮着驢，倒掛慮我們了。』

他們來到蘇弗地，掃羅對隨同的僕人說：「走，我們回去吧！恐怕我父親不再為那些驢擔憂，反而為我們擔憂了。」

至蘇弗地、掃羅謂所偕之僕曰、不如旋歸、恐父不驢之顧、而我是慮、

至蘇弗、掃羅謂僕曰、不如旋歸、恐父非驢是慮、而我是虞。

至蘇弗地、掃羅謂偕之之僕曰、不如旋歸、恐我父不為驢慮而為我慮、

When they reached the district of Zuph, Saul said to the servant who was with him,“ Come, let’s go back, or my father will stop thinking about the donkeys and start worrying about us.”

When they came to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him,“ Come, let us go back, lest my father cease to care about the donkeys and become anxious about us.”

Finally, they entered the region of Zuph, and Saul said to his servant,“ Let’s go home. By now my father will be more worried about us than about the donkeys!”

When they came to the land of Zuph, Saul said to the servant who was with him,“ Come on, let’s go back, or my father will stop worrying about the donkeys and start worrying about us.”

When they came to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him,“ Come, and let’s return, or else my father will stop being concerned about the donkeys and will become anxious about us.”

When they had come to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him,“ Come, let us return, lest my father cease caring about the donkeys and become worried about us.”

When they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return, lest my father leave off caring for the asses, and be anxious for us.

When they came to the land of Zuph, Saul said to the attendant who was with him,“ Come on, let’s go back, or my father will stop worrying about the donkeys and start worrying about us.”

[ And] when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that[ was] with him, Come, and let us return; lest my father leave[ caring] for the asses, and take thought for us.

When they came to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him,“ Come on, let’s head back before my father quits worrying about the donkeys and becomes anxious about us!”

When they had come to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him,“ Come! Let’s return, lest my father stop caring about the donkeys, and be anxious for us.”

When you leave me today, you will meet two men. They will be near Rachel’s tomb at Zelzah on the border of Benjamin. They’ll say to you,‘ The donkeys you have been looking for have been found. Now your father has stopped thinking about them. Instead, he’s worried about you. He’s asking,“ What can I do to find my son?” ’

A certain man from Ramathaim in the hill country of Ephraim was named Elkanah. He was the son of Jeroham. Jeroham was the son of Elihu. Elihu was the son of Tohu. Tohu was the son of Zuph. Elkanah belonged to the family line of Zuph. Elkanah lived in the territory of Ephraim.

“ And why do you worry about clothes? See how the wild flowers grow. They don’t work or make clothing.

So don’t worry about tomorrow. Tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.

“ You will be brought before synagogues, rulers and authorities. But do not worry about how to stand up for yourselves or what to say.

Then Jesus spoke to his disciples. He said,“ I tell you, do not worry. Don’t worry about your life and what you will eat. And don’t worry about your body and what you will wear.

“ I tell you, do not worry. Don’t worry about your life and what you will eat or drink. And don’t worry about your body and what you will wear. Isn’t there more to life than eating? Aren’t there more important things for the body than clothes?