And the asses of Kish, Saul’s father, were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.

扫罗的父亲基士丢了几头驴，他就吩咐儿子扫罗说：“你带一个仆人去寻找驴。”

扫罗的父亲基士丢失了几匹母驴，他就吩咐儿子扫罗说：“起来，带一个仆人去寻找驴子。”

扫罗的父亲基士丢失了几匹母驴，他就吩咐儿子扫罗说：“起来，带一个仆人去寻找驴子。”

一天，基士丢失了几头驴，他就对儿子扫罗说：“你带一个仆人去找驴吧。”

扫罗的父亲基士有几头母驴走失了，他就对他的儿子扫罗说：“你带一个仆人，动身去寻找母驴吧！”

有一天，扫罗的父亲基士的几头母驴丢失了，基士对他儿子扫罗说：“现在你带上一个仆人，动身去寻找那几头驴吧！”

掃羅的父親基士丟了幾頭驢，他就吩咐兒子掃羅說：「你帶一個僕人去尋找驢。」

掃羅的父親基士丟失了幾匹母驢，他就吩咐兒子掃羅說：「起來，帶一個僕人去尋找驢子。」

掃羅的父親基士丟失了幾匹母驢，他就吩咐兒子掃羅說：「起來，帶一個僕人去尋找驢子。」

一天，基士丟失了幾頭驢，他就對兒子掃羅說：「你帶一個僕人去找驢吧。」

掃羅的父親基士有幾頭母驢走失了，他就對他的兒子掃羅說：“你帶一個僕人，動身去尋找母驢吧！”

掃羅的父親基士有幾頭母驢丟了；基士對兒子掃羅說：『你帶一個僮僕、起身去尋找母驢。』

有一天，掃羅的父親基士的幾頭母驢丟失了，基士對他兒子掃羅說：「現在你帶上一個僕人，動身去尋找那幾頭驢吧！」

其父基士失驢、謂子掃羅曰、汝攜一僕、往尋厥驢、

基士失驢、謂其子掃羅曰、汝攜一僕、往尋我驢。

掃羅父基士失數牝驢、謂子掃羅曰、爾起、可攜一僕往尋驢、

Now the donkeys belonging to Saul’s father Kish were lost, and Kish said to his son Saul,“ Take one of the servants with you and go and look for the donkeys.”

The donkeys that belonged to Saul’s father Kish were lost. So Kish spoke to his son Saul. He said,“ Go and look for the donkeys. Take one of the servants with you.”

Now the donkeys of Kish, Saul’s father, were lost. So Kish said to Saul his son,“ Take one of the young men with you, and arise, go and look for the donkeys.”

One day Kish’s donkeys strayed away, and he told Saul,“ Take a servant with you, and go look for the donkeys.”

One day the donkeys of Saul’s father Kish wandered off. Kish said to his son Saul,“ Take one of the servants with you and go look for the donkeys.”

Now the donkeys of Kish, Saul’s father, had wandered off. So Kish said to his son Saul,“ Now take with you one of the servants and arise, go search for the donkeys.”

Now the donkeys of Kish, Saul’s father, were lost. And Kish said to his son Saul,“ Please take one of the servants with you, and arise, go and look for the donkeys.”

One day the donkeys of Saul’s father Kish wandered off. Kish said to his son Saul,“ Take one of the attendants with you and go look for the donkeys.”

And the asses of Kish Saul’s father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.

The donkeys of Saul’s father Kish wandered off, so Kish said to his son Saul,“ Take one of the servants with you and go look for the donkeys.”

The donkeys of Kish, Saul’s father, were lost. Kish said to Saul his son,“ Now take one of the servants with you, and arise, go look for the donkeys.”

Tell of it, ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way.

And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth- jair unto this day, which are in the land of Gilead.

When thou art departed from me to- day, then thou shalt find two men by Rachel’s sepulchre, in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say unto thee, The asses which thou wentest to seek are found; and, lo, thy father hath left off caring for the asses, and is anxious for you, saying, What shall I do for my son?