Then all the elders of Israel gathered themselves together and came to Samuel to Ramah.

以色列的长老都聚集，来到拉玛见撒母耳，

以色列的长老都聚集在拉玛，来到撒母耳那里，

以色列的长老都聚集在拉玛，来到撒母耳那里，

于是，以色列的长老一起到拉玛去见撒母耳，

于是以色列所有的长老都集合起来，到拉玛去见撒母耳，

于是以色列的长老都聚集到拉玛见撒母耳，

以色列的長老都聚集，來到拉瑪見撒母耳，

以色列的長老都聚集在拉瑪，來到撒母耳那裏，

以色列的長老都聚集在拉瑪，來到撒母耳那裏，

於是，以色列的長老一起到拉瑪去見撒母耳，

於是以色列所有的長老都集合起來，到拉瑪去見撒母耳，

於是以色列的眾長老都集合到拉瑪，來見撒母耳，

於是以色列的長老都聚集到拉瑪見撒母耳，

以色列長老咸集、詣拉瑪見撒母耳、

以色列族長老咸集、詣拉馬、見撒母耳、

以色列長老咸集、至拉瑪見撒母耳、

So all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah.

So all the elders of Israel gathered together. They came to Samuel at Ramah.

Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah

Finally, all the elders of Israel met at Ramah to discuss the matter with Samuel.

So all the elders of Israel gathered together and went to Samuel at Ramah.

Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah;

Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah,

Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah;

So all the elders of Israel gathered together and went to Samuel at Ramah.

Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,

So all the elders of Israel gathered together and approached Samuel at Ramah.

His return was to Ramah, for his house was there; and he judged Israel there; and he built an altar to Yahweh there.

He said to Moses,“ Come up to Yahweh, you, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship from a distance.

So all the elders of Israel came to the king to Hebron, and king David made a covenant with them in Hebron before Yahweh; and they anointed David king over Israel.

Go and gather the elders of Israel together, and tell them,‘ Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me, saying,“ I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt.