After the Philistines captured the Ark of God, they took it from the battleground at Ebenezer to the town of Ashdod.

非利士人将神的约柜从以便以谢抬到亚实突。

非利士人掳去上帝的约柜，从以便‧以谢带到亚实突。

非利士人掳去神的约柜，从以便‧以谢带到亚实突。

非利士人将掳来的上帝的约柜从以便以谢抬到亚实突城，

非利士人抢去了神的约柜，就把它从以便以谢运到亚实突。

非利士人夺去神的约柜，把它从以便-以谢带到阿实突。

非利士人將神的約櫃從以便以謝擡到亞實突。

非利士人擄去上帝的約櫃，從以便‧以謝帶到亞實突。

非利士人擄去神的約櫃，從以便‧以謝帶到亞實突。

非利士人將擄來的上帝的約櫃從以便以謝抬到亞實突城，

非利士人搶去了神的約櫃，就把它從以便以謝運到亞實突。

非利士人將上帝的櫃從以便以謝扛到亞實突。

非利士人奪去神的約櫃，把它從以便-以謝帶到阿實突。

非利士人奪上帝之匱、自以便以謝舁至亞實突、

非利士人攜上帝之匱、自以便以設、至亞實突、

非利士人以天主之匱、自以便以謝攜至亞實突、

After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod.

The Philistines had captured the ark of God. They took it from Ebenezer to Ashdod.

When the Philistines captured the ark of God, they brought it from Ebenezer to Ashdod.

After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod,

Now the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.

Then the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.

Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben- ezer unto Ashdod.

After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod,

And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.

Now the Philistines had captured the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.

Now the Philistines had taken God’s ark, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.

Samuel then took a large stone and placed it between the towns of Mizpah and Jeshanah. He named it Ebenezer( which means“ the stone of help”), for he said,“ Up to this point the Lord has helped us!”

And Samuel’s words went out to all the people of Israel. At that time Israel was at war with the Philistines. The Israelite army was camped near Ebenezer, and the Philistines were at Aphek.

and the larger territory of the Canaanites, extending from the stream of Shihor on the border of Egypt, northward to the boundary of Ekron. It includes the territory of the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron. The land of the Avvites

He allowed the Ark of his might to be captured; he surrendered his glory into enemy hands.

The Ark of God was captured, and Hophni and Phinehas, the two sons of Eli, were killed.

“ Israel has been defeated by the Philistines,” the messenger replied.“ The people have been slaughtered, and your two sons, Hophni and Phinehas, were also killed. And the Ark of God has been captured.”When the messenger mentioned what had happened to the Ark of God, Eli fell backward from his seat beside the gate. He broke his neck and died, for he was old and overweight. He had been Israel’s judge for forty years.

None of the descendants of Anak were left in all the land of Israel, though some still remained in Gaza, Gath, and Ashdod.

Meanwhile, Philip found himself farther north at the town of Azotus. He preached the Good News there and in every town along the way until he came to Caesarea.

Then she said,“ The glory has departed from Israel, for the Ark of God has been captured.”