And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.

势派甚大，扫罗被弓箭手追上，射伤甚重，

攻击扫罗的战事激烈，弓箭手追上他，他被弓箭手射中，伤势很重。

攻击扫罗的战事激烈，弓箭手追上他，他被弓箭手射中，伤势很重。

扫罗周围战事激烈，他被弓箭手发现、射成重伤，

战争激烈，扫罗受到猛烈的攻击，弓箭手发现了他，射箭的人射中了他，他的伤势严重；

扫罗遭到猛烈的攻击，弓箭手射中了他，他受到射手的重创。

勢派甚大，掃羅被弓箭手追上，射傷甚重，

攻擊掃羅的戰事激烈，弓箭手追上他，他被弓箭手射中，傷勢很重。

攻擊掃羅的戰事激烈，弓箭手追上他，他被弓箭手射中，傷勢很重。

掃羅周圍戰事激烈，他被弓箭手發現、射成重傷，

戰爭激烈，掃羅受到猛烈的攻擊，弓箭手發現了他，射箭的人射中了他，他的傷勢嚴重；

戰事很劇烈地擊打了掃羅；射箭的人射中了他；他被弓箭手射傷得極厲害。

掃羅遭到猛烈的攻擊，弓箭手射中了他，他受到射手的重創。

掃羅被攻、戰勢劇烈、射者追及之、窘急特甚、

掃羅戰敗、矢人射之、身負重傷、

攻掃羅戰勢甚猛、掃羅為射者所中、身受重傷、

The fighting grew fierce around Saul, and when the archers overtook him, they wounded him critically.

The fighting was heavy around Saul. Men who were armed with bows and arrows caught up with him. They shot their arrows at him and wounded him badly.

The battle pressed hard against Saul, and the archers found him, and he was badly wounded by the archers.

The fighting grew very fierce around Saul, and the Philistine archers caught up with him and wounded him severely.

When the battle intensified against Saul, the archers found him and severely wounded him.

The battle went heavily against Saul, and the archers found him; and he was gravely wounded by the archers.

The battle became fierce against Saul. The archers hit him, and he was severely wounded by the archers.

And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.

When the battle intensified against Saul, the archers caught up with him and severely wounded him.

Saul himself was in the thick of the battle; the archers spotted him and wounded him severely.

The battle went hard against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.

And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.

The archers have sorely grieved him, and shot[ at him], and hated him:

Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:

And a[ certain] man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host; for I am wounded.

And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.