非利士人攻打以色列。以色列人在非利士人面前逃跑，很多人在基利波山被杀仆倒。

非利士人与以色列人争战。以色列人在非利士人面前逃跑，在基利波有被杀仆倒的。

非利士人攻打以色列。以色列人在非利士人面前逃跑，很多人在基利波山被杀仆倒。

非利士人与以色列人交战，以色列人败逃，许多人在基利波山被杀。

非利士人与以色列人交战。以色列人从非利士人面前逃跑，有很多人在基利波山上倒毙。

非利士人与以色列人争战，以色列人从非利士人面前逃跑，被杀的人倒在基利波山上。

非利士人與以色列人爭戰。以色列人在非利士人面前逃跑，在基利波有被殺仆倒的。

非利士人攻打以色列。以色列人在非利士人面前逃跑，很多人在基利波山被殺仆倒。

非利士人攻打以色列。以色列人在非利士人面前逃跑，很多人在基利波山被殺仆倒。

非利士人與以色列人交戰，以色列人敗逃，許多人在基利波山被殺。

非利士人與以色列人交戰。以色列人從非利士人面前逃跑，有很多人在基利波山上倒斃。

非利士人攻打以色列人；以色列人從非利士人面前逃跑，在基利波山有被刺死倒斃的。

非利士人與以色列人爭戰，以色列人從非利士人面前逃跑，被殺的人倒在基利波山上。

非利士人與以色列人戰、以色列人遁、在基利波山、見殺而仆、

非利士人攻以色列族。以色列族遁在吉破山、見殺者眾。

非利士人與以色列人戰、以色列人遁於非利士人前、在基利波阿山、倒斃者眾、

Now the Philistines fought against Israel; the Israelites fled before them, and many fell dead on Mount Gilboa.

The Philistines fought against the Israelites. The Israelites ran away from them. But many Israelites were killed on Mount Gilboa.

Now the Philistines were fighting against Israel, and the men of Israel fled before the Philistines and fell slain on Mount Gilboa.

Now the Philistines attacked Israel, and the men of Israel fled before them. Many were slaughtered on the slopes of Mount Gilboa.

The Philistines fought against Israel, and Israel’s men fled from them and were killed on Mount Gilboa.

Now the Philistines were fighting against Israel, and the men of Israel fled from the Philistines but fell fatally wounded on Mount Gilboa.

Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell slain on Mount Gilboa.

Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

The Philistines fought against Israel, and Israel’s men fled from them. Many were killed on Mount Gilboa.

Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

Now the Philistines were fighting against Israel. The men of Israel fled from the Philistines and many of them fell dead on Mount Gilboa.

Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on Mount Gilboa.

非利士人攻打以色列。以色列人在非利士人面前逃跑，很多人在基利波山被杀仆倒。非利士人紧追扫罗和他的儿子，杀了扫罗的儿子约拿单、亚比拿达、麦基‧舒亚。攻击扫罗的战事激烈，扫罗被弓箭手射中，被他们射伤。扫罗吩咐拿他兵器的人说：“你拔出刀来，把我刺死，免得那些未受割礼的人来凌辱我。”但拿兵器的人非常惧怕，不肯刺他。于是扫罗拿起刀来，伏在刀上。拿兵器的人见扫罗已死，也伏在刀上死了。这样，扫罗和他三个儿子，以及他的全家都一起阵亡了。住平原的以色列众人见以色列军兵逃跑，扫罗和他儿子都死了，就弃城逃跑。非利士人前来，占据了他们的城。次日，非利士人来剥那些被杀之人的衣服，看见扫罗和他儿子仆倒在基利波山。他们剥了他的军装，拿着他的首级和盔甲，派人到非利士人之地的四境，报信给他们的偶像和百姓。他们将扫罗的盔甲放在他们神明的庙里，把他的首级钉在大衮庙中。基列的雅比居民听见非利士人向扫罗所行的一切事，他们中间所有的勇士就起身，把扫罗和他儿子的尸身送到雅比，把他们的尸骨葬在雅比的橡树下，禁食七日。

非利士人集合，来到书念安营；扫罗集合以色列众人在基利波安营。

基利波山哪，愿你那里没有雨，没有露！愿你的田地无土产可作供物！因为英雄的盾牌在那里受辱，扫罗的盾牌没有抹油。

非利士人聚集他们所有的军队到亚弗；以色列人在耶斯列的泉旁安营。

那时，非利士人召集军队，要与以色列打仗。亚吉对大卫说：“你当知道，你和你的人都要随我出征。”

撒母耳对扫罗说：“你为什么搅扰我，招我上来呢？”扫罗说：“我十分为难，因为非利士人攻击我，上帝离开我，不再藉先知或梦回答我。因此请你上来，好指示我应当怎样做。”

你们若不断作恶，你们和你们的王必一同灭亡。”