Then the Lord called Samuel, and he said,“ Here I am!”

耶和华呼唤撒母耳。撒母耳说：“我在这里！”

耶和华呼唤撒母耳，撒母耳说：“我在这里！”

耶和华呼唤撒母耳，撒母耳说：“我在这里！”

耶和华呼唤撒母耳，撒母耳答道：“我在这里！”

耶和华呼唤撒母耳，他说：“我在这里。”

耶和华呼唤撒母耳，撒母耳就回应：“我在这里！”

耶和華呼喚撒母耳。撒母耳說：「我在這裏！」

耶和華呼喚撒母耳，撒母耳說：「我在這裏！」

耶和華呼喚撒母耳，撒母耳說：「我在這裏！」

耶和華呼喚撒母耳，撒母耳答道：「我在這裡！」

耶和華呼喚撒母耳，他說：“我在這裡。”

永恆主呼喚了撒母耳；撒母耳說：『我在這裏呢。』

耶和華呼喚撒母耳，撒母耳就回應：「我在這裡！」

耶和華呼撒母耳、對曰、我在此、

時耶和華召撒母耳。撒母耳曰、我在此。

主召撒母耳、撒母耳曰、我在此、

Then the Lord called Samuel. Samuel answered,“ Here I am.”

The Lord called out to Samuel. Samuel answered,“ Here I am.”

Suddenly the Lord called out,“ Samuel!”“ Yes?” Samuel replied.“ What is it?”

Then the LORD called Samuel, and he answered,“ Here I am.”

that the Lord called Samuel; and he said,“ Here I am.”

that the Lord called Samuel. And he answered,“ Here I am!”

that Jehovah called Samuel: and he said, Here am I.

Then the Lord called Samuel, and he answered,“ Here I am.”

That the LORD called Samuel: and he answered, Here[ am] I.

The LORD called to Samuel, and he replied,“ Here I am!”

Yahweh called Samuel. He said,“ Here I am.”

and there are varieties of activities, but it is the same God who empowers them all in everyone.To each is given the manifestation of the Spirit for the common good.For to one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit,to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit,to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues.All these are empowered by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills.

And falling to the ground, he heard a voice saying to him,“ Saul, Saul, why are you persecuting me?”

But when he who had set me apart before I was born, and who called me by his grace,was pleased to reveal his Son to me, in order that I might preach him among the Gentiles, I did not immediately consult with anyone;

And God has appointed in the church first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, helping, administrating, and various kinds of tongues.

Moses and Aaron were among his priests, Samuel also was among those who called upon his name. They called to the Lord, and he answered them.

And I heard the voice of the Lord saying,“ Whom shall I send, and who will go for us?” Then I said,“ Here I am! Send me.”

When the Lord saw that he turned aside to see, God called to him out of the bush,“ Moses, Moses!” And he said,“ Here I am.”

After these things God tested Abraham and said to him,“ Abraham!” And he said,“ Here I am.”