Therefore I swore an oath to the house of Eli,‘ The sin of the house of Eli can never be forgiven by sacrifice or by grain offering.’”

所以我向以利家起誓说：‘以利家的罪孽，虽献祭奉礼物，永不能得赎去。’”

所以我向以利家起誓：‘以利家的罪孽，就是献祭物和供物，也永不得赎。’”

所以我向以利家起誓：‘以利家的罪孽，就是献祭物和供物，也永不得赎。’”

所以，我向以利家起誓说，‘靠祭物或礼物绝不能赎去以利家的罪恶。’”

所以我向以利家起了誓：‘以利家的罪孽永远不能用祭物或供物来买赎。’”

因此我向以利家起了誓：‘以利家的罪孽是永远不能用祭物或供物来赎清的。’”

所以我向以利家起誓說：『以利家的罪孽，雖獻祭奉禮物，永不能得贖去。』」

所以我向以利家起誓：『以利家的罪孽，就是獻祭物和供物，也永不得贖。』」

所以我向以利家起誓：『以利家的罪孽，就是獻祭物和供物，也永不得贖。』」

所以，我向以利家起誓說，『靠祭物或禮物絕不能贖去以利家的罪惡。』」

所以我向以利家起了誓：‘以利家的罪孽永遠不能用祭物或供物來買贖。’”

所以我向以利家起誓說：以利家的罪孽就使用肉祭和供物、也永遠不能得赦除。』

因此我向以利家起了誓：『以利家的罪孽是永遠不能用祭物或供物來贖清的。』」

故我對以利家誓曰、祭品禮物、永不能贖其罪、

加以誓言、以利家之咎、雖獻祭品禮物、永不得贖。

我又為以利家誓之、以利家之罪、雖獻祭品禮物、永不得赦、赦或作贖

Therefore I swore to the house of Eli,‘ The guilt of Eli’s house will never be atoned for by sacrifice or offering.’”

So I made a promise to the family of Eli. I said,‘ The sins of Eli’s family will never be paid for by bringing sacrifices or offerings.’ ”

Therefore I swear to the house of Eli that the iniquity of Eli’s house shall not be atoned for by sacrifice or offering forever.”

So I have vowed that the sins of Eli and his sons will never be forgiven by sacrifices or offerings.”

Therefore, I have sworn to Eli’s family: The iniquity of Eli’s family will never be wiped out by either sacrifice or offering.”

Therefore I have sworn to the house of Eli that the wrongdoing of Eli’s house shall never be atoned for by sacrifice or offering.”

And therefore I have sworn to the house of Eli that the iniquity of Eli’s house shall not be atoned for by sacrifice or offering forever.”

And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli’s house shall not be expiated with sacrifice nor offering for ever.

Therefore, I have sworn to Eli’s family: The iniquity of Eli’s family will never be wiped out by either sacrifice or offering.”

And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli’s house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.

Therefore I have sworn to the house of Eli that the iniquity of Eli’s house shall not be removed with sacrifice or offering forever.”

The LORD who commands armies told me this:“ Certainly this sin will not be forgiven as long as you live,” says the sovereign master, the LORD who commands armies.

If a man sins against a man, one may appeal to God on his behalf. But if a man sins against the LORD, who then will intercede for him?” But Eli’s sons would not listen to their father, for the LORD had decided to kill them.

“‘ Thus you are to set the Israelites apart from their impurity so that they do not die in their impurity by defiling my tabernacle which is in their midst.

Then the LORD said,“ As for you, Jeremiah, do not pray for these people! Do not cry out to me or petition me on their behalf! Do not plead with me to save them, because I will not listen to you.

Certainly you do not want a sacrifice, or else I would offer it; you do not desire a burnt sacrifice.

Then the LORD said to me,“ Even if Moses and Samuel stood before me pleading for these people, I would not feel pity for them! Get them away from me! Tell them to go away!

“‘ But the person who acts defiantly, whether native-born or a resident foreigner, insults the LORD. That person must be cut off from among his people.Because he has despised the word of the LORD and has broken his commandment, that person must be completely cut off. His iniquity will be on him.’”

For the blood of bulls and goats cannot take away sins.So when he came into the world, he said,“ Sacrifice and offering you did not desire, but a body you prepared for me.“ Whole burnt offerings and sin- offerings you took no delight in.“ Then I said,‘ Here I am: I have come– it is written of me in the scroll of the book– to do your will, O God.’”When he says above,“ Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sin- offerings you did not desire nor did you take delight in them”( which are offered according to the law),then he says,“ Here I am: I have come to do your will.” He does away with the first to establish the second.By his will we have been made holy through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

For if we deliberately keep on sinning after receiving the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins is left for us,but only a certain fearful expectation of judgment and a fury of fire that will consume God’s enemies.Someone who rejected the law of Moses was put to death without mercy on the testimony of two or three witnesses.How much greater punishment do you think that person deserves who has contempt for the Son of God, and profanes the blood of the covenant that made him holy, and insults the Spirit of grace?For we know the one who said,“ Vengeance is mine, I will repay,” and again,“ The Lord will judge his people.”It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.

You mix uncleanness with obscene conduct. I tried to cleanse you, but you are not clean. You will not be cleansed from your uncleanness until I have exhausted my anger on you.