掃羅簡於以色列族、得軍三千、往西弗野、以索大闢。

扫罗就起身，带领以色列人中挑选的三千精兵下到西弗的旷野，要在那里寻索大卫。

扫罗动身，带领以色列人中挑选的三千精兵下到西弗的旷野，要在那里寻索大卫。

扫罗动身，带领以色列人中挑选的三千精兵下到西弗的旷野，要在那里寻索大卫。

扫罗就带领三千以色列精兵到西弗的旷野去追捕大卫。

扫罗就动身，下到西弗旷野去，跟随他的有三千以色列精兵，要在西弗的旷野寻索大卫。

扫罗就动身，带着以色列中精选的三千人下到西弗旷野，要在西弗旷野寻索大卫。

掃羅就起身，帶領以色列人中挑選的三千精兵下到西弗的曠野，要在那裏尋索大衛。

掃羅動身，帶領以色列人中挑選的三千精兵下到西弗的曠野，要在那裏尋索大衛。

掃羅動身，帶領以色列人中挑選的三千精兵下到西弗的曠野，要在那裏尋索大衛。

掃羅就帶領三千以色列精兵到西弗的曠野去追捕大衛。

掃羅就動身，下到西弗曠野去，跟隨他的有三千以色列精兵，要在西弗的曠野尋索大衛。

掃羅就起身，下到西弗的曠野，跟着他的有以色列精兵三千人，要在西弗曠野尋索大衛。

掃羅就動身，帶著以色列中的三千精兵下到西弗曠野，要在西弗曠野尋索大衛。

掃羅起、率其所簡以色列眾三千人、下至西弗野、以索大衛、

掃羅起、率以色列中所選之三千人、往西弗曠野、欲於西弗曠野索大衛、

So Saul went down to the Desert of Ziph, with his three thousand select Israelite troops, to search there for David.

So Saul went down to the Desert of Ziph. He took 3,000 of the best soldiers in Israel with him. They went to the desert to look for David.

So Saul arose and went down to the wilderness of Ziph with three thousand chosen men of Israel to seek David in the wilderness of Ziph.

So Saul took 3,000 of Israel’s elite troops and went to hunt him down in the wilderness of Ziph.

So Saul, accompanied by three thousand of the fit young men of Israel, went immediately to the Wilderness of Ziph to search for David there.

So Saul set out and went down to the wilderness of Ziph, taking with him three thousand chosen men of Israel, to search for David in the wilderness of Ziph.

Then Saul arose and went down to the Wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the Wilderness of Ziph.

Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.

So Saul, accompanied by 3,000 of the choice men of Israel, went to the Wilderness of Ziph to search for David there.

Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.

So Saul arose and went down to the desert of Ziph, accompanied by three thousand select men of Israel, to look for David in the desert of Ziph.

Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.

掃羅簡以色列族軍士三千、往山羊之巖、以索大闢、及其群從。

謂大闢曰、我待爾以惡、爾報我以德、爾與我較尤義。

耶和華兮、強暴之人、欲俾予隕越、爾其拯余兮、維此驕人、在彼途旁、掘坎阱、張絆索、以陷余兮、設罟網、置機檻、以害余兮。我禱耶和華曰、耶和華兮、爾為我之上帝、垂聽我祈兮。我主耶和華兮、爾施力以救我、戰鬥之日、爾覆翼我兮、惡人設謀、爾勿遂之、恐彼自誇兮、彼謗毀四起、欲荼毒予、爾使之自取其戾兮。

簡於以色列族、得軍三千、二千從掃羅在密抹及伯特利山、一千從約拿單在便雅憫之其庇亞。餘民各歸故幕。

彼其之子、設詭計以害予、用譎謀而陷予、終日營營兮、

如其藏身之地、知之甚確、則來告我、我偕爾往、若彼在猶大郡中、我必遍索之。西弗人歸、先掃羅而至。大闢與從者在馬雲曠野、耶是門南之平原。掃羅率眾往索、或告曰、大闢仍處馬雲野之巖穴。掃羅聞之、往襲其後。