要对那富户如此说：‘愿你平安，愿你家平安，愿你一切所有的都平安。

你们要如此说：‘愿你来年平安，愿你家平安，愿你一切所有的都平安。

你们要如此说：‘愿你来年平安，愿你家平安，愿你一切所有的都平安。

对拿八说：“愿你和你全家平安，愿你一切顺利！

你们要这样说：‘愿你长寿！愿你平安！愿你的家平安！愿你所有的一切都平安！

你们要如此说：‘愿你长寿！愿你平安！愿你的家平安！愿属于你的一切都平安！

要對那富戶如此說：『願你平安，願你家平安，願你一切所有的都平安。

你們要如此說：『願你來年平安，願你家平安，願你一切所有的都平安。

你們要如此說：『願你來年平安，願你家平安，願你一切所有的都平安。

對拿八說：「願你和你全家平安，願你一切順利！

你們要這樣說：‘願你長壽！願你平安！願你的家平安！願你所有的一切都平安！

要對我的弟兄這麼說：「願你平安，願你家平安，願你一切所有的都平安。

你們要如此說：『願你長壽！願你平安！願你的家平安！願屬於你的一切都平安！

曰、願爾畢生綏安、願爾舉家綏安、願爾凡所有者皆安、

曰、願爾全家、與凡所有、永得綏安。

曰、願爾平康、爾家平康、凡爾所有者平康、願爾畢生如此、

Say to him:‘ Long life to you! Good health to you and your household! And good health to all that is yours!

Say to him,‘ May you live a long time! May everything go well with you and your family! And may things go well with everything that belongs to you!

And thus you shall greet him:‘ Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.

“ Peace and prosperity to you, your family, and everything you own!

Then say this:‘ Long life to you, and peace to you, peace to your family, and peace to all that is yours.

and this is what you shall say:‘ Have a long life, peace to you, and peace to your house, and peace to all that you have!

And thus you shall say to him who lives in prosperity:‘ Peace be to you, peace to your house, and peace to all that you have!

and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be unto thee, and peace be to thy house, and peace be unto all that thou hast.

Then say this:‘ Long life to you, and peace to you, to your family, and to all that is yours.

And thus shall ye say to him that liveth[ in prosperity], Peace[ be] both to thee, and peace[ be] to thine house, and peace[ be] unto all that thou hast.

Then you will say to my brother,“ Peace to you and your house! Peace to all that is yours!

Tell him,‘ Long life to you! Peace be to you! Peace be to your house! Peace be to all that you have!

那时神的灵感动那三十个勇士的首领亚玛撒，他就说：“大卫啊，我们是归于你的！耶西的儿子啊，我们是帮助你的！愿你平平安安，愿帮助你的也都平安！因为你的神帮助你。”大卫就收留他们，立他们作军长。 (cunps)

愿你城中平安！愿你宫内兴旺！ (cunps)

无论进哪一家，先要说：‘愿这一家平安。’ (cunps)

但那好宴乐的寡妇正活着的时候也是死的。 (cunps)

进他家里去，要请他的安。那家若配得平安，你们所求的平安就必临到那家；若不配得，你们所求的平安仍归你们。 (cunps)

愿赐平安的主随时随事亲自给你们平安！愿主常与你们众人同在！ (cunps)

我留下平安给你们；我将我的平安赐给你们。我所赐的，不像世人所赐的。你们心里不要忧愁，也不要胆怯。 (cunps)

你们若靠主站立得稳，我们就活了。 (cunps)

亚希玛斯向王呼叫说：“平安了！”就在王面前脸伏于地叩拜，说：“耶和华你的神是应当称颂的，因他已将那举手攻击我主我王的人交给王了。” (cunps)