“ May the Lord judge between us. Perhaps the Lord will punish you for what you are trying to do to me, but I will never harm you.

愿耶和华在你我中间判断是非，在你身上为我伸冤，我却不亲手加害于你。

愿耶和华在你我中间判断，愿耶和华在你身上为我伸冤，我却不亲手加害于你。

愿耶和华在你我中间判断，愿耶和华在你身上为我伸冤，我却不亲手加害于你。

愿耶和华在你我之间判定是非，替我申冤，我却不会动手伤害你。

愿耶和华在你我之间判断是非；愿耶和华在你身上为我伸冤。我的手却不敢伤害你。

“愿耶和华在你我之间做判断，愿耶和华在你身上为我施行报应，但我的手绝不敌对你。

願耶和華在你我中間判斷是非，在你身上為我伸冤，我卻不親手加害於你。

願耶和華在你我中間判斷，願耶和華在你身上為我伸冤，我卻不親手加害於你。

願耶和華在你我中間判斷，願耶和華在你身上為我伸冤，我卻不親手加害於你。

願耶和華在你我之間判定是非，替我伸冤，我卻不會動手傷害你。

願耶和華在你我之間判斷是非；願耶和華在你身上為我伸冤。我的手卻不敢傷害你。

願永恆主在你我之間判斷是非；願永恆主從你身上為我伸冤；我手卻不加害於你。

「願耶和華在你我之間做判斷，願耶和華在你身上為我施行報應，但我的手絕不敵對你。

願耶和華在爾我間判斷、為我伸冤、惟我手不加諸爾、

在爾我間、願耶和華定其是非、亦願耶和華雪其忿恨、夫我曷敢攻爾哉。

願主審判於爾我間、亦願主於爾身為我復仇、我親手不加害於爾、

May the Lord judge between you and me. And may the Lord avenge the wrongs you have done to me, but my hand will not touch you.

May the Lord judge between you and me. And may the Lord pay you back because of the wrong things you have done to me. But I won’t do anything to hurt you.

May the Lord judge between me and you, may the Lord avenge me against you, but my hand shall not be against you.

“ May the LORD judge between me and you, and may the LORD take vengeance on you for me, but my hand will never be against you.

May the Lord judge between you and me, and may the Lord take vengeance on you for me; but my hand shall not be against you.

Let the Lord judge between you and me, and let the Lord avenge me on you. But my hand shall not be against you.

Jehovah judge between me and thee, and Jehovah avenge me of thee; but my hand shall not be upon thee.

“ May the Lord judge between you and me, and may the Lord take vengeance on you for me, but my hand will never be against you.

The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.

May the LORD judge between the two of us, and may the LORD vindicate me over you, but my hand will not be against you.

May Yahweh judge between me and you, and may Yahweh avenge me of you; but my hand will not be on you.

Therefore, I have not sinned against you. Rather, you have wronged me by attacking me. Let the Lord, who is judge, decide today which of us is right— Israel or Ammon.”

Declare me innocent, O God! Defend me against these ungodly people. Rescue me from these unjust liars.

Then Sarai said to Abram,“ This is all your fault! I put my servant into your arms, but now that she’s pregnant she treats me with contempt. The Lord will show who’s wrong— you or me!”

O Lord, oppose those who oppose me. Fight those who fight against me.

O Lord, the God of vengeance, O God of vengeance, let your glorious justice shine forth!

“ If I were you, I would go to God and present my case to him.

The Lord judges the nations. Declare me righteous, O Lord, for I am innocent, O Most High!End the evil of those who are wicked, and defend the righteous. For you look deep within the mind and heart, O righteous God.

He did not retaliate when he was insulted, nor threaten revenge when he suffered. He left his case in the hands of God, who always judges fairly.

Dear friends, never take revenge. Leave that to the righteous anger of God. For the Scriptures say,“ I will take revenge; I will pay them back,” says the Lord.

They shouted to the Lord and said,“ O Sovereign Lord, holy and true, how long before you judge the people who belong to this world and avenge our blood for what they have done to us?”

The Lord gives his own reward for doing good and for being loyal, and I refused to kill you even when the Lord placed you in my power, for you are the Lord’s anointed one.

I call on the God of our ancestors— the God of your grandfather Abraham and the God of my grandfather Nahor— to serve as a judge between us.” So Jacob took an oath before the fearsome God of his father, Isaac, to respect the boundary line.

Surely the Lord will strike Saul down someday, or he will die of old age or in battle.The Lord forbid that I should kill the one he has anointed! But take his spear and that jug of water beside his head, and then let’s get out of here!”