But the king said,“ You will surely die, Ahimelech, you and all your father’s house!

王说：“亚希米勒啊，你和你父的全家都是该死的！”

王说：“亚希米勒，你和你父全家都是该死的！”

王说：“亚希米勒，你和你父全家都是该死的！”

王却说：“亚希米勒啊，你和你全家都必死无疑！”

王说：“亚希米勒啊！你和你父的全家都是该死的。”

王说：“亚希米勒，你和你父亲的全家都必定死！”

王說：「亞希米勒啊，你和你父的全家都是該死的！」

王說：「亞希米勒，你和你父全家都是該死的！」

王說：「亞希米勒，你和你父全家都是該死的！」

王卻說：「亞希米勒啊，你和你全家都必死無疑！」

王說：“亞希米勒啊！你和你父的全家都是該死的。”

王說：『亞希米勒啊，你是該死的，你和你父全家。』

王說：「亞希米勒，你和你父親的全家都必定死！」

王曰、亞希米勒、爾與爾父全家必死、

王曰、亞希米勒、爾與父家、必致死亡。

王曰、亞希米勒、爾與爾父之全家當死、

But the king said,“ You will surely die, Ahimelek, you and your whole family.”

But the king said,“ Ahimelek, you will certainly be put to death. You and your whole family will be put to death.”

And the king said,“ You shall surely die, Ahimelech, you and all your father’s house.”

“ You will surely die, Ahimelech, along with your entire family!” the king shouted.

But the king said,“ You will die, Ahimelech— you and your father’s whole family!”

But the king said,“ You shall certainly die, Ahimelech, you and all your father’s household!”

And the king said,“ You shall surely die, Ahimelech, you and all your father’s house!”

And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father’s house.

But the king said,“ You will die, Ahimelech— you and your father’s whole family!”

And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father’s house.

The king said,“ You shall surely die, Ahimelech, you, and all your father’s house.”

Like a roaring lion or a roving bear, so is a wicked ruler over a poor people.

Jezebel sent a messenger to Elijah with this warning,“ May the gods judge me severely if by this time tomorrow I do not take your life as you did theirs!”

Saul said,“ God will punish me severely if Jonathan doesn’t die!”

But the thought of striking out against Mordecai alone was repugnant to him, for he had been informed of the identity of Mordecai’s people. So Haman sought to destroy all the Jews( that is, the people of Mordecai) who were in all the kingdom of Ahasuerus.

The king replied to the wise men,“ My decision is firm. If you do not inform me of both the dream and its interpretation, you will be dismembered and your homes reduced to rubble!

Fathers must not be put to death for what their children do, nor children for what their fathers do; each must be put to death for his own sin.

When Herod saw that he had been tricked by the wise men, he became enraged. He sent men to kill all the children in Bethlehem and throughout the surrounding region from the age of two and under, according to the time he had learned from the wise men.

Because of this the king got furiously angry and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.

When Jezebel was killing the LORD’s prophets, Obadiah took one hundred prophets and hid them in two caves in two groups of fifty. He also brought them food and water.)

Then Nebuchadnezzar was filled with rage, and his disposition changed toward Shadrach, Meshach, and Abednego. He gave orders to heat the furnace seven times hotter than it was normally heated.He ordered strong soldiers in his army to tie up Shadrach, Meshach, and Abednego and to throw them into the furnace of blazing fire.

When Herod had searched for him and did not find him, he questioned the guards and commanded that they be led away to execution. Then Herod went down from Judea to Caesarea and stayed there.

For as long as this son of Jesse is alive on the earth, you and your kingdom will not be established. Now, send some men and bring him to me. For he is as good as dead!”