祭司对大卫说：“我手下没有寻常的饼，只有圣饼；若少年人没有亲近妇人才可以给。”

祭司对大卫说：“我手中没有普通的饼，只有圣饼，只能给没有亲近妇人的年轻人。”

祭司对大卫说：“我手中没有普通的饼，只有圣饼，只能给没有亲近妇人的年轻人。”

祭司答道：“我们没有普通的饼，只有圣饼，如果你的部下没有亲近过女色，就可以吃。”

祭司回答大卫：“我手中没有普通的饼，只有圣饼。只有那些没有亲近过女人的年轻人，才可以吃的。”

祭司回答大卫说：“我手中没有普通的饼，只有圣饼。如果那些年轻人谨守自己，确实没有亲近女人，就可以给。”

祭司對大衛說：「我手下沒有尋常的餅，只有聖餅；若少年人沒有親近婦人才可以給。」

祭司對大衛說：「我手中沒有普通的餅，只有聖餅，只能給沒有親近婦人的年輕人。」

祭司對大衛說：「我手中沒有普通的餅，只有聖餅，只能給沒有親近婦人的年輕人。」

祭司答道：「我們沒有普通的餅，只有聖餅，如果你的部下沒有親近過女色，就可以吃。」

祭司回答大衛：“我手中沒有普通的餅，只有聖餅。只有那些沒有親近過女人的年輕人，才可以吃的。”

祭司回答大衛說：『我手下沒有平常的餅，只有聖餅；只要青年人已經自守沒有親近婦人就可以拿。』

祭司回答大衛說：「我手中沒有普通的餅，只有聖餅。如果那些年輕人謹守自己，確實沒有親近女人，就可以給。」

祭司曰、我手中無常餅、聖餅則有之、惟僕從不近婦女、乃可給焉、

祭司對曰、常餅未有、聖餅有之、如少者近不御婦女、則可給焉。

祭司對大衛曰、我手無常餅、惟有聖餅、如僕從未近婦方可給、

But the priest answered David,“ I don’t have any ordinary bread on hand; however, there is some consecrated bread here— provided the men have kept themselves from women.”

But the priest answered David,“ I don’t have any bread that isn’t holy. I only have some holy bread here. But it’s for men who haven’t slept with women recently.”

And the priest answered David,“ I have no common bread on hand, but there is holy bread— if the young men have kept themselves from women.”

“ We don’t have any regular bread,” the priest replied.“ But there is the holy bread, which you can have if your young men have not slept with any women recently.”

The priest told him,“ There is no ordinary bread on hand. However, there is consecrated bread, but the young men may eat it only if they have kept themselves from women.”

The priest answered David and said,“ There is no ordinary bread on hand, but there is consecrated bread, if only the young men have kept themselves from women.”

And the priest answered David and said,“ There is no common bread on hand; but there is holy bread, if the young men have at least kept themselves from women.”

And the priest answered David, and said, There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women.

The priest told him,“ There is no ordinary bread on hand. However, there is consecrated bread, but the young men may eat it only if they have kept themselves from women.”

And the priest answered David, and said,[ There is] no common bread under mine hand, but there is hallowed bread; if the young men have kept themselves at least from women.

The priest replied to David,“ I don’t have any ordinary bread at my disposal. Only holy bread is available, and then only if your soldiers have abstained from sexual relations with women.”

The priest answered David, and said,“ I have no common bread, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women.”

他对百姓说：“到第三天要预备好了。不可亲近女人。”

又要在桌子上，在我面前，常摆陈设饼。”

耶稣对他们说：“经上记着大卫和跟从他的人饥饿之时所做的事，你们没有念过吗？他怎么进了神的殿，吃了陈设饼，这饼不是他和跟从他的人可以吃得，惟独祭司才可以吃。

“你要取细面，烤成十二个饼，每饼用面伊法十分之二。要把饼摆列两行，每行六个，在耶和华面前精金的桌子上；又要把净乳香放在每行饼上，作为纪念，就是作为火祭献给耶和华。每安息日要常摆在耶和华面前；这为以色列人作永远的约。这饼是要给亚伦和他子孙的；他们要在圣处吃，为永远的定例，因为在献给耶和华的火祭中是至圣的。”

祭司就拿圣饼给他；因为在那里没有别样饼，只有更换新饼，从耶和华面前撤下来的陈设饼。

夫妻不可彼此亏负，除非两相情愿，暂时分房，为要专心祷告方可；以后仍要同房，免得撒但趁着你们情不自禁，引诱你们。

并问万军之耶和华殿中的祭司和先知说：“我历年以来，在五月间哭泣斋戒，现在还当这样行吗？”