次日早晨，约拿单按着与大卫约会的时候出到田野，有一个童子跟随。

次日早晨，约拿单按着与大卫约定的时候到田野去，有一个小僮仆跟随他。

次日早晨，约拿单按着与大卫约定的时候到田野去，有一个小僮仆跟随他。

第二天早晨，约拿单按照和大卫的约定带着一个少年来到田野。

到了早晨，约拿单照着与大卫约定的时候，出到田里去，有一个小童与他在一起。

到了清晨，约拿单按着与大卫的约定，出去到田野里，有一个小少年跟着他。

次日早晨，約拿單按着與大衛約會的時候出到田野，有一個童子跟隨。

次日早晨，約拿單按着與大衛約定的時候到田野去，有一個小僮僕跟隨他。

次日早晨，約拿單按着與大衛約定的時候到田野去，有一個小僮僕跟隨他。

第二天早晨，約拿單按照和大衛的約定帶著一個少年來到田野。

到了早晨，約拿單照著與大衛約定的時候，出到田裡去，有一個小童與他在一起。

次日早晨、約拿單按着他和大衛所約會的出去到田野間，有一個小僮僕跟着他。

到了清晨，約拿單按著與大衛的約定，出去到田野裡，有一個小少年跟著他。

詰朝、約拿單依前與大衛所約之時、出於田、一童偕之、

詰朝屆大闢所約之時、約拿單往於田、攜一童子、

詰朝、循大衛所約之時、約拿單往於田、攜一童子、

In the morning Jonathan went out to the field for his meeting with David. He had a small boy with him,

The next morning Jonathan went out to the field to meet David. He took a young boy with him.

In the morning Jonathan went out into the field to the appointment with David, and with him a little boy.

The next morning, as agreed, Jonathan went out into the field and took a young boy with him to gather his arrows.

In the morning Jonathan went out to the countryside for the appointed meeting with David. A young servant was with him.

Now it came about in the morning that Jonathan went out to the field at the time agreed upon with David, and a little boy was with him.

And so it was, in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad was with him.

And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

In the morning Jonathan went out to the field for the appointed meeting with David. A small young man was with him.

And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.

The next morning Jonathan, along with a young servant, went out to the field to meet David.

In the morning, Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little boy with him.

The day after tomorrow, toward evening, go to the place where you hid when this trouble began, and wait by the stone Ezel. (niv)

But when Amasa went to summon Judah, he took longer than the time the king had set for him. (niv)