然而有些卑劣之徒说：“这人怎么能拯救我们呢？”他们就轻视他，也没有给他带礼物，扫罗却保持沉默。

但有些匪徒说：“这人怎能救我们呢？”就藐视他，没有送他礼物；扫罗却不理会。

但有些无赖之辈说：“这人怎么能救我们呢？”他们就藐视他，不送礼物给他。扫罗却保持沉默。

但有些无赖之辈说：“这人怎么能救我们呢？”他们就藐视他，不送礼物给他。扫罗却保持沉默。

但有一些市井之徒说：“这人怎能救我们？”就鄙视他，没有送礼物给他，但扫罗没有说什么。

但是有些流氓说：“这人怎能拯救我们呢？”就藐视他，也没有送他礼物。扫罗却没有说什么。

但有些匪徒說：「這人怎能救我們呢？」就藐視他，沒有送他禮物；掃羅卻不理會。

但有些無賴之輩說：「這人怎麼能救我們呢？」他們就藐視他，不送禮物給他。掃羅卻保持沉默。

但有些無賴之輩說：「這人怎麼能救我們呢？」他們就藐視他，不送禮物給他。掃羅卻保持沉默。

但有一些市井之徒說：「這人怎能救我們？」就鄙視他，沒有送禮物給他，但掃羅沒有說什麼。

但是有些流氓說：“這人怎能拯救我們呢？”就藐視他，也沒有送他禮物。掃羅卻沒有說甚麼。

但是有些無賴子說：『這傢伙怎能拯救我們呢？』就藐視他，沒有給他送禮物。

然而有些卑劣之徒說：「這人怎麼能拯救我們呢？」他們就輕視他，也沒有給他帶禮物，掃羅卻保持沉默。

有匪徒曰、斯人焉能拯我、遂藐視之、不饋禮物、掃羅置若罔聞、

諸匪類曰、斯人也、曷能拯我。故藐視之、不饋禮物。掃羅置若罔聞。

有匪徒曰、斯人也、何能救我、乃藐視之、不饋禮物、惟掃羅默然、

But some scoundrels said,“ How can this fellow save us?” They despised him and brought him no gifts. But Saul kept silent.

But some people who wanted to stir up trouble said,“ How can this fellow save us?” They looked down on him. They didn’t bring him any gifts. But Saul kept quiet about it.

But some worthless fellows said,“ How can this man save us?” And they despised him and brought him no present. But he held his peace.

But there were some scoundrels who complained,“ How can this man save us?” And they scorned him and refused to bring him gifts. But Saul ignored them.[ Nahash, king of the Ammonites, had been grievously oppressing the people of Gad and Reuben who lived east of the Jordan River. He gouged out the right eye of each of the Israelites living there, and he didn’t allow anyone to come and rescue them. In fact, of all the Israelites east of the Jordan, there wasn’t a single one whose right eye Nahash had not gouged out. But there were 7,000 men who had escaped from the Ammonites, and they had settled in Jabesh gilead.]

But some wicked men said,“ How can this guy save us?” They despised him and did not bring him a gift, but Saul said nothing.

But certain useless men said,“ How can this one save us?” And they despised him and did not bring him a gift. But he kept silent about it.

But some rebels said,“ How can this man save us?” So they despised him, and brought him no presents. But he held his peace.

But certain worthless fellows said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no present. But he held his peace.

But some wicked men said,“ How can this guy save us?” They despised him and did not bring him a gift, but Saul said nothing.

But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no presents. But he held his peace.

But some wicked men said,“ How can this man save us?” They despised him and did not even bring him a gift. But Saul said nothing about it.

But certain worthless fellows said,“ How could this man save us?” They despised him, and brought him no present. But he held his peace.

以利的两个儿子是卑劣之徒，不尊重耶和华，

众人都默不作声，一句也不回应，因为希西加王有令说：“不许回应他。”

塔尔施和众海岛的君王们将带来贡物，示巴和西拔的君王们将献上礼物。

民众对撒母耳说：“那些说‘扫罗怎么能统治我们’的人是谁呢？把那些人交出来，我们要把他们杀掉。”

“这摩西就是他们拒绝说‘谁委任你做首领和审判官’的那位，神却藉着那在荆棘中向他显现的天使的手，差派他做首领、做救赎者。

“你们这些顽固不化、心和耳都未受割礼的人哪，你们总是抗拒圣灵！你们的祖先怎样，你们也怎样。有哪一位先知，你们的祖先不逼迫呢？他们杀了那些预言那义者要来的先知，现在你们又成为那义者的出卖者和凶手了。

他们进了屋子，看见那孩子与他的母亲玛丽亚在一起，就俯伏拜那孩子，然后打开他们的宝盒，把黄金、乳香和没药做为礼物献给他。

至于我，我就像耳聋的不能听见，像哑巴不能开口。

可是当他被祭司长们和长老们控告的时候，什么都不回应。彼拉多对他说：“他们控告你这么多的事，你没有听见吗？”耶稣连一句话也不回答，以致总督感到非常惊奇。