She said,“ Let your servant find favor in your sight.” So the woman went her way and ate; and her facial expression wasn’t sad any more.

哈拿说：“愿婢女在你眼前蒙恩。”于是妇人走去吃饭，面上再不带愁容了。

哈拿说：“愿你的婢女在你眼前蒙恩。”于是妇人上路，去吃饭，脸上不再带愁容了。

哈拿说：“愿你的婢女在你眼前蒙恩。”于是妇人上路，去吃饭，脸上不再带愁容了。

哈娜说：“谢谢你恩待婢女。”于是，她就去吃饭，不再愁容满面了。

哈拿说：“愿你的婢女在你眼前蒙恩！”于是这妇人回去，并且吃饭，脸上再没有愁容。

哈娜说：“愿你的婢女在你眼前蒙恩。”然后她就离开了；她吃了饭，脸上不再有愁容。

哈拿說：「願婢女在你眼前蒙恩。」於是婦人走去吃飯，面上再不帶愁容了。

哈拿說：「願你的婢女在你眼前蒙恩。」於是婦人上路，去吃飯，臉上不再帶愁容了。

哈拿說：「願你的婢女在你眼前蒙恩。」於是婦人上路，去吃飯，臉上不再帶愁容了。

哈娜說：「謝謝你恩待婢女。」於是，她就去吃飯，不再愁容滿面了。

哈拿說：“願你的婢女在你眼前蒙恩！”於是這婦人回去，並且吃飯，臉上再沒有愁容。

哈拿說：『願婢女在你眼前蒙恩』；這婦人便走她的、去喫飯，臉上再不帶着愁容了。

哈娜說：「願你的婢女在你眼前蒙恩。」然後她就離開了；她吃了飯，臉上不再有愁容。

婦曰、願沾爾恩、遂往而食、不復有憂容、

曰、願沾爾恩。婦遂往食、憂容頓釋。

曰、願蒙爾恩、婦遂往、乃食、面不復有愁容、

She said,“ May your servant find favor in your eyes.” Then she went her way and ate something, and her face was no longer downcast.

She said,“ May you be pleased with me.” Then she left and had something to eat. Her face wasn’t sad anymore.

And she said,“ Let your servant find favor in your eyes.” Then the woman went her way and ate, and her face was no longer sad.

“ Oh, thank you, sir!” she exclaimed. Then she went back and began to eat again, and she was no longer sad.

“ May your servant find favor with you,” she replied. Then Hannah went on her way; she ate and no longer looked despondent.

She said,“ Let your bond servant find favor in your sight.” So the woman went on her way and ate, and her face was no longer sad.

And she said,“ Let your maidservant find favor in your sight.” So the woman went her way and ate, and her face was no longer sad.

And she said, Let thy handmaid find favor in thy sight. So the woman went her way, and did eat; and her countenance was no more sad.

“ May your servant find favor with you,” she replied. Then Hannah went on her way; she ate and no longer looked despondent.

And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more[ sad].

She said,“ May I, your servant, find favor in your sight.” So the woman went her way and got something to eat. Her face no longer looked sad.

Then she said,“ Let me find favor in your sight, my lord, because you have comforted me, and because you have spoken kindly to your servant, though I am not as one of your servants.”

Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.

Go your way— eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.

Esau said,“ Let me now leave with you some of the people who are with me.” He said,“ Why? Let me find favor in the sight of my lord.”

In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.

Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.

I have cattle, donkeys, flocks, male servants, and female servants. I have sent to tell my lord, that I may find favor in your sight.’”

Esau said,“ What do you mean by all this company which I met?” Jacob said,“ To find favor in the sight of my lord.”