But Pharaoh’s daughter came up out of David’s city to her house which Solomon had built for her. Then he built Millo.

法老的女儿从大卫城搬到所罗门为她建造的宫里。那时，所罗门才建造米罗。

法老的女儿从大卫城上到所罗门为她建造的宫里。那时，所罗门才建造米罗。

法老的女儿从大卫城上到所罗门为她建造的宫里。那时，所罗门才建造米罗。

法老的女儿从大卫城迁到为她建造的宫殿以后，所罗门动工兴建米罗堡。

法老的女儿从大卫城搬到所罗门为她建造的宫里以后，所罗门才重建米罗。

法老的女兒從大衛城搬到所羅門為她建造的宮裏。那時，所羅門才建造米羅。

法老的女兒從大衛城上到所羅門為她建造的宮裏。那時，所羅門才建造米羅。

法老的女兒從大衛城上到所羅門為她建造的宮裏。那時，所羅門才建造米羅。

法老的女兒從大衛城遷到為她建造的宮殿以後，所羅門動工興建米羅堡。

法老的女兒從大衛城搬到所羅門為她建造的宮裡以後，所羅門才重建米羅。

只是法老的女兒從大衛城搬上所羅門為她建造的宮裏以後，那時所羅門才重建米羅。

法老之女、自大衛城、至所羅門為彼所建之宮、其時、所羅門建米羅、

法老之女、自大闢城、至所建之宮、其後所羅門又建米羅。

法老之女自大衛之城、上至所羅門為彼所建之宮、其後所羅門始建米羅保障、

After Pharaoh’s daughter had come up from the City of David to the palace Solomon had built for her, he constructed the terraces.

Pharaoh’s daughter moved from the City of David up to the palace Solomon had built for her. After that, he filled in the low places near the palace.

But Pharaoh’s daughter went up from the city of David to her own house that Solomon had built for her. Then he built the Millo.

Solomon moved his wife, Pharaoh’s daughter, from the City of David to the new palace he had built for her. Then he constructed the supporting terraces.

Pharaoh’s daughter moved from the city of David to the house that Solomon had built for her; he then built the terraces.

As soon as Pharaoh’s daughter came up from the city of David to her house which Solomon had built for her, he then built the Millo.

But Pharaoh’s daughter came up from the City of David to her house which Solomon had built for her. Then he built the Millo.

But Pharaoh’s daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.

Pharaoh’s daughter moved from the city of David to the house that Solomon had built for her; he then built the terraces.

But Pharaoh’s daughter came up out of the city of David unto her house which[ Solomon] had built for her: then did he build Millo.

Solomon built the terrace as soon as Pharaoh’s daughter moved up from the city of David to the palace Solomon built for her.

This was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of his father David’s city.

His house where he was to dwell, the other court within the porch, was of the like work. He made also a house for Pharaoh’s daughter( whom Solomon had taken as wife), like this porch.

David lived in the stronghold, and called it David’s city. David built around from Millo and inward.

He took courage, built up all the wall that was broken down, and raised it up to the towers, with the other wall outside, and strengthened Millo in David’s city, and made weapons and shields in abundance.

Solomon made an alliance with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh’s daughter, and brought her into David’s city, until he had finished building his own house, Yahweh’s house, and the wall around Jerusalem.

This is the reason of the levy which king Solomon raised, to build Yahweh’s house, his own house, Millo, Jerusalem’s wall, Hazor, Megiddo, and Gezer.Pharaoh king of Egypt had gone up, taken Gezer, burned it with fire, killed the Canaanites who lived in the city, and given it for a wedding gift to his daughter, Solomon’s wife.

Solomon brought up Pharaoh’s daughter out of David’s city to the house that he had built for her; for he said,“ My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places where Yahweh’s ark has come are holy.”