The people of Judah and Israel were as innumerable as the sand on the seashore; they had plenty to eat and drink and were happy.

犹大人和以色列人如同海边的沙那样多，都吃喝快乐。

犹大人和以色列人如同海边的沙那样多，都吃喝快乐。

犹大人和以色列人如同海边的沙那样多，都吃喝快乐。

犹大人和以色列人多如海沙，丰衣足食，生活幸福。

犹大人和以色列人很多，像海边的沙那样多；他们都吃喝、快乐。

猶大人和以色列人如同海邊的沙那樣多，都吃喝快樂。

猶大人和以色列人如同海邊的沙那樣多，都吃喝快樂。

猶大人和以色列人如同海邊的沙那樣多，都吃喝快樂。

猶大人和以色列人多如海沙，豐衣足食，生活幸福。

猶大人和以色列人很多，像海邊的沙那樣多；他們都吃喝、快樂。

猶大人和以色列人很多，就像海邊的沙那麼多；他們都有的喫，有的喝，也都很快樂。

猶大與以色列人、多如海濱之沙、飲食歡樂、

猶大以色列二族、眾如海濱之沙、不可勝數、皆飲食歡樂。

猶大人及以色列人、多如海濱之沙、不可勝數、皆飲食宴樂、○

The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore; they ate, they drank and they were happy.

There were many people in Judah and Israel. In fact, they were as many as the grains of sand on the seashore. They ate, drank and were happy.

Judah and Israel were as many as the sand by the sea. They ate and drank and were happy.

The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore. They were very contented, with plenty to eat and drink.

Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea; they were eating, drinking, and rejoicing.

Judah and Israel were as numerous as the sand that is on the seashore in abundance; they were eating, drinking, and rejoicing.

Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea in multitude, eating and drinking and rejoicing.

Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.

Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea; they were eating, drinking, and rejoicing.

Judah and Israel[ were] many, as the sand which[ is] by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.

Judah and Israel were numerous as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.

Your servant stands among your chosen people; they are a great nation that is too numerous to count or number.

I will indeed bless you, and I will greatly multiply your descendants so that they will be as countless as the stars in the sky or the grains of sand on the seashore. Your descendants will take possession of the strongholds of their enemies.

But you said,‘ I will certainly make you prosper and will make your descendants like the sand on the seashore, too numerous to count.’”

There is nothing better for people than to eat and drink, and to find enjoyment in their work. I also perceived that this ability to find enjoyment comes from God.

In that day,’ says the LORD who rules over all,‘ everyone will invite his friend to fellowship under his vine and under his fig tree.’”

The LORD took him outside and said,“ Gaze into the sky and count the stars– if you are able to count them!” Then he said to him,“ So will your descendants be.”

While this one was still speaking another messenger arrived and said,“ Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

A king’s glory is the abundance of people, but the lack of subjects is the ruin of a ruler.

The LORD who rules over all will guard them, and they will prevail and overcome with sling stones. Then they will drink, and will become noisy like drunkards, full like the sacrificial basin or like the corners of the altar.

They spent three days feasting there with David, for their relatives had given them provisions.

Each will sit under his own grapevine or under his own fig tree without any fear. The LORD who commands armies has decreed it.

Every day they continued to gather together by common consent in the temple courts, breaking bread from house to house, sharing their food with glad and humble hearts,

The mountains will bring news of peace to the people, and the hills will announce justice.He will defend the oppressed among the people; he will deliver the children of the poor and crush the oppressor.People will fear you as long as the sun and moon remain in the sky, for generation after generation.He will descend like rain on the mown grass, like showers that drench the earth.During his days the godly will flourish; peace will prevail as long as the moon remains in the sky.

And I will make your descendants like the dust of the earth, so that if anyone is able to count the dust of the earth, then your descendants also can be counted.

But look, there is outright celebration! You say,“ Kill the ox and slaughter the sheep, eat meat and drink wine. Eat and drink, for tomorrow we die!”

So he took David down, and they found them spread out over the land. They were eating and drinking and enjoying themselves because of all the loot they had taken from the land of the Philistines and from the land of Judah.