遣人告耶洗別曰、拿泊石擊而死。

于是打发人去见耶洗别，说：“拿伯被石头打死了。”

于是他们派人到耶洗别那里，说：“拿伯被石头打死了。”

于是他们派人到耶洗别那里，说：“拿伯被石头打死了。”

事情办好了以后，他们就派人去把拿伯被石头打死的消息告诉耶洗别。

于是他们派人去见耶洗别，说：“拿伯已经被人用石头打死了。”

於是打發人去見耶洗別，說：「拿伯被石頭打死了。」

於是他們派人到耶洗別那裏，說：「拿伯被石頭打死了。」

於是他們派人到耶洗別那裏，說：「拿伯被石頭打死了。」

事情辦好了以後，他們就派人去把拿伯被石頭打死的消息告訴耶洗別。

於是他們派人去見耶洗別，說：“拿伯已經被人用石頭打死了。”

於是打發人去見耶洗別，說：『拿伯被石頭打到死了。』

遣人告耶洗別曰、拿伯已石擊而死、

遣人告耶洗別曰、拿伯已以石擊之死矣、

Then they sent word to Jezebel:“ Naboth has been stoned to death.”

Then they sent a message to Jezebel. They said,“ Naboth is dead. We killed him by throwing stones at him.”

Then they sent to Jezebel, saying,“ Naboth has been stoned; he is dead.”

The town leaders then sent word to Jezebel,“ Naboth has been stoned to death.”

Then they sent word to Jezebel:“ Naboth has been stoned to death.”

Then they sent word to Jezebel, saying,“ Naboth has been stoned and is dead.”

Then they sent to Jezebel, saying,“ Naboth has been stoned and is dead.”

Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.

Then they sent word to Jezebel,“ Naboth has been stoned to death.”

Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.

Then they reported to Jezebel,“ Naboth has been stoned to death.”

Then they sent to Jezebel, saying,“ Naboth has been stoned, and is dead.”

詰朝大闢致書約押、付於烏利亞手。書曰、戰事孔亟之時、使烏利亞列於前茅、命眾悉退、留彼獨在、被擊而死。約押攻城、知敵勁旅之所在、而使烏利亞與戰、邑眾悉出以戰約押、大闢臣僕殞沒者數人、赫人烏利亞亦死。約押遣人、以戰事告大闢、囑使者曰、汝以戰事告王、既畢其言、如王怒曰、戰鬥之際、何逼近城垣、豈不知敵將自城射我乎。昔耶魯庇設子亞庇米力、戰於提拜士、誰擊之死、非婦自墻擲磨石之上層、中之而喪亡乎。汝既知此、何近於城。則對曰、王之臣僕赫人烏利亞亦死。使者至、以約押言告大闢、使者曰、敵勝於我、出野與我相角、我復追襲、逼近邑門、矢人自城上射爾臣僕、數人殞亡、王之臣僕赫人烏利亞亦死。

爾觀州邑強暴、虐貧枉法、則勿殷憂、人雖居高位、更有尊於彼者、鑒察其所為、其上又有至尊至高者。

天下事可為長太息者、有時義人遭難、幾同惡人、惡人蒙休、有類義人、我則曰、此屬於虛。