All the people saw it. Then they fell down flat with their faces toward the ground. They cried out,“ The Lord is the one and only God! The Lord is the one and only God!”

众民看见了，就俯伏在地，说：“耶和华是神！耶和华是神！”

众百姓看见了，就脸伏于地，说：“耶和华是上帝！耶和华是上帝！”

众百姓看见了，就脸伏于地，说：“耶和华是神！耶和华是神！”

众人看见这情景，都俯伏在地高呼：“耶和华是上帝！耶和华是上帝！”

众人看见了，就面伏于地，说：“耶和华是神！耶和华是神！”

眾民看見了，就俯伏在地，說：「耶和華是神！耶和華是神！」

眾百姓看見了，就臉伏於地，說：「耶和華是上帝！耶和華是上帝！」

眾百姓看見了，就臉伏於地，說：「耶和華是神！耶和華是神！」

眾人看見這情景，都俯伏在地高呼：「耶和華是上帝！耶和華是上帝！」

眾人看見了，就面伏於地，說：“耶和華是神！耶和華是神！”

眾民看見了，就臉伏於地，說：『永恆主才是上帝！永恆主才是上帝！』

民眾見此、則俯伏曰、耶和華乃上帝、耶和華乃上帝、

民眾見此、則俯伏曰、耶和華誠上帝矣、耶和華誠上帝矣。

民眾見此、則俯伏曰、主誠天主矣、主誠天主矣、

When all the people saw this, they fell prostrate and cried,“ The Lord— he is God! The Lord— he is God!”

And when all the people saw it, they fell on their faces and said,“ The Lord, he is God; the Lord, he is God.”

And when all the people saw it, they fell face down on the ground and cried out,“ The Lord— he is God! Yes, the Lord is God!”

When all the people saw it, they fell facedown and said,“ The LORD, he is God! The LORD, he is God!”

When all the people saw this, they fell on their faces; and they said,“ The Lord, He is God; the Lord, He is God!”

Now when all the people saw it, they fell on their faces; and they said,“ The Lord, He is God! The Lord, He is God!”

And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, Jehovah, he is God; Jehovah, he is God.

When all the people saw it, they fell facedown and said,“ Yahweh, He is God! Yahweh, He is God!”

And when all the people saw[ it], they fell on their faces: and they said, The LORD, he[ is] the God; the LORD, he[ is] the God.

When all the people saw this, they threw themselves down with their faces to the ground and said,“ The LORD is the true God! The LORD is the true God!”

When all the people saw it, they fell on their faces. They said,“ Yahweh, he is God! Yahweh, he is God!”

Then you pray to your god. And I’ll pray to the Lord. The god who answers by sending fire down is the one and only God.” Then all the people said,“ What you are saying is good.”

Elijah went there and stood in front of the people. He said,“ How long will it take you to make up your minds? If the Lord is the one and only God, worship him. But if Baal is the one and only God, worship him.” The people didn’t say anything.

David looked up. He saw the angel of the Lord standing between heaven and earth. The angel was holding out a sword over Jerusalem. David and the elders fell with their faces to the ground. They were wearing the rough clothing people wear when they’re sad.

All the Israelites saw the fire coming down. They saw the glory of the Lord above the temple. So they got down on their knees in the courtyard with their faces toward the ground. They worshiped the Lord. They gave thanks to him and said,“ The Lord is good. His faithful love continues forever.”

John was like a lamp that burned and gave light. For a while you chose to enjoy his light.

“ What can we do with these men?” they asked.“ Everyone living in Jerusalem knows they have performed an unusual miracle. We can’t say it didn’t happen.

When the people heard this, it had a deep effect on them. They said to Peter and the other apostles,“ Brothers, what should we do?”

A flame blazed up from the altar toward heaven. The angel of the Lord rose up in the flame. When Manoah and his wife saw it, they fell with their faces to the ground.